Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Akandiudza [Yahya bin Sulaiman] akati, andiudza [Ibnu Wahb] akati, andiudza ['Umar bin Muhammad] akati, andiudza sekuru vangu, [Zaid bin Abdullah bin 'Umar] kubva kuna [baba vake] akati; Apo Umar radiallahu 'anhu akanga ari mumba make ari mukutya, Al 'Ash bin Wa'il saSahmiy Abu 'Amru akauya kwaari akapfeka gumbeze rine mitsetse nenguo yakagadzirwa nesirika - aibva kuBani Sahm - Dzakanga dziri shamwari dzedu dzakavimbika munguva yeJahiliyyah. Akabvunza 'Umar; 'Chii chiri kukunetsa?'. 'Umar akapindura; 'Vanhu vako vanofunga kuti vachandiuraya nokuti ndakatendeukira kuIslam'. Al 'Ash akati; 'Hapana nzira yokupikisana nemi'. 'Umar akati; Apedza kutaura mashoko iwayo ndakanzwa ndakachengeteka. Ipapo Al 'Ash akabuda kuzosangana nevanhu vakanga vachizadza mupata -Makkah-. Akabvunza; 'Uri kuenda kupi?'. Vakapindura vachiti; 'Tinoda kusangana naIbn Al Khaththab uyo akachinja chitendero chake'. Al 'Ash akati; 'Hapana nzira yekupikisa'. Saka vanhu vakapararira.