Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Kuó ne talamai kiate au [Yahya bin Sulaiman] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate au [Ibnu Wahb] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate au [ʻUmar bin Muhammad] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate au ʻeku kui tangatá, [Zaid bin Abdullah bin ʻUmar] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; 'I he taimi na'e 'i hono 'api 'a 'Umar radiallahu 'anhu 'i ha tu'unga 'o e manavasi'i, na'e ha'u 'a Al 'Ash bin Wa'il ko Sahmiy Abu 'Amru kiate ia 'o tui ha palanikete lanu mata mo ha kofu na'e ngaohi 'aki 'a e silika - na'a ne mei he Bani Sahm - Ko homau ngaahi kaume'a mateaki kinautolu lolotonga 'a e kuonga 'o e Jahiliyyah. Naʻá ne ʻeke kia ʻUma; 'Ko e ha e me'a 'oku hoko kiate koe?'. Naʻe tali ʻe ʻUmā; 'Oku fakakaukau ho kakai te nau tamate'i au koe'uhi ko 'eku ului ki he 'Isilami'. Naʻe pehē ʻe ʻAli ʻAsi; 'Oku 'ikai ha founga ke fakafepaki'i koe'. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; Hili ʻene lea ʻaki e ngaahi lea ko iá ne u ongoʻi malu. Pea na'e ha'u 'a Al 'Ash 'o fakafetaulaki ki he kakai na'a nau fakafonu 'a e vanu -Makkah-. Naʻá ne fehuʻi mai; 'Oku ke 'alu ki fe?'. Naʻa nau tali; 'Oku mau fie fe'iloaki mo Ibn Al Khaththab 'a ia kuo ne liliu 'ene lotu'. Naʻe pehē ʻe ʻAli ʻAsi; 'Oku 'ikai ha founga ke fakafepaki'i ai'. Ko ia na‘e movete ‘a e kakaí.