Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Qalli li [Yahya bin Sulaiman] qal, qalli li [Ibnu Wahb] qal, qalli li ['Umar bin Muhammad] qal, qalli li n-nannu tiegħi, [Zaid bin Abdullah bin 'Umar] minn [missieru] qal; Meta 'Umar radiallahu 'anhu kien f'daru fi stat ta' biża', Al 'Ash bin Wa'il bħala Sahmiy Abu 'Amru ġie għandu liebes kutra strixxata u libsa magħmula mill-ħarir - kien mill-Bani Sahm - Kienu l-ħbieb leali tagħna matul l-era Jahiliyyah. Huwa staqsa lil 'Umar; 'X'għandek?'. 'Umar wieġeb; 'In-nies tiegħek jaħsbu li se joqtluni għax ikkonvertejt għall-Islam'. Al 'Ash qal; 'M'hemm l-ebda triq kontrik'. 'Umar qal; Wara li qal dawk il-kelmiet ħassejtni sigur. Imbagħad Al 'Ash ħareġ jiltaqa' man-nies li kienu qed jimlew il-wied -Makkah-. Huwa staqsa; 'Fejn sejrin?'. Huma wieġbu; “Irridu niltaqgħu ma’ Ibn Al Khaththab li biddel ir-reliġjon tiegħu.” Al ‘Ash qal; “M’hemm l-ebda mod kif ma nagħmlux hekk.” Għalhekk in-nies xterdu.