Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
O m’à dito [Yahya bin Sulaiman] o l’à dito, o m’à dito [Ibnu Wahb] o l’à dito, o m’à dito [’Omar bin Muhammad] o l’à dito, o m’à dito o mæ poæ, [o Zaid bin Abdullah bin Umar] da [seu poæ] o l’à dito; Quande o Umar radiallahu o l'ea inta seu casa inte unna condiçion de paû, o Al 'Ash bin Wa'il comme Sahmiy Abu 'Amru o gh'é vegnuo con unna coperta à righe e un vestio fæto de sæa – o l'ea da-o Bani Sahm – ean i nòstri amixi fedeli inte l'epoca Jahiliyyah. O l'à domandou à l'Umar; «Cöse gh'é de mâ con ti?». O Omar o l'à respòsto; «O to pòpolo o pensa che m'ammascian perché son convertio à l'Islam». O Al 'Ash o l'à dito; «No gh'é nisciuña mainea contra de ti». O Omar o l'à dito; Dòppo ch'o l'aiva dito quelle poule me son sentio al seguo. Dapeu Al 'Ash o l'é vegnuo feua pe incontrâ a gente ch'a l'impiva a vallâ -Makkah-. O l'à domandou; «Donde ti vai?». An respòsto; «Vöemmo conosce o Ibn Al Khaththab ch'o l'à cangiou a seu religion». O Al 'Ash o l'à dito; «No gh'é nisciuña mainea contra». Coscì o pòpolo o s'é despersciou.