Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Wandaambila [Yahya bin Sulaiman] wakaamba, wandaambila [Ibnu Wahb] wakaamba, wandaambila ['Umar bin Muhammad] wakaamba, wandaambila sekulu wangu, [Zaid bin Abdullah bin 'Umar] kuzwa kuli [wisi] wakati; Eelyo 'Umar radiallahu 'anhu naakali muŋanda yakwe kali muchiimo chakuyoowa, Al 'Ash bin Wa'il kali Sahmiy Abu 'Amru wakaboola kuli nguwe kasamide chisani chamibala aachisani cha silika - wakali kuzwa ku Bani Sahm - Mbakali beenzuma basyomeka muchiindi cha Jahiliyyah. wakabuzya 'Umar; 'Ninzi chakachitika kuli nduwe?'. 'Umar wakasandula; 'Bantu bako bayeeya kuti bayoondijaya nkaambo ndakasanduka kuba Mozilemu'. Al 'Ash wakati; 'Kunyina nzila yakukazya'. 'Umar wakati; Naakamana kwaamba majwi aaya ndakalimvwa kukwabililwa. Mpawo Al 'Ash wakazwa anze kuyooswaangana abantu bakali kuzuzya kkuti -Makkah-. wakabuzya; 'Ino uya kuli?'. Bakaingula kuti; 'Tuyanda kuswaangana a Ibn Al Khaththab walo wakachincha bukombi bwakwe'. Al 'Ash wakati; 'Kunyina nzila yakukazya'. Aboobo bantu bakamwaika.