Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
Ha sangani yu' [si Yahya bin Sulaiman] ilek-ña, ha sangani yu' [Ibnu Wahb] ilek-ña, ha sangani yu' ['Umar bin Muhammad] ilek-ña, ha sangani yu' i tatan-hu, [Zaid bin Abdullah bin 'Umar] ginen [tata-ña] ilek-ña; Anai gaige si 'Umar radiallahu 'anhu gi gima'-ña gi un estao na mina'å'ñao, si Al 'Ash bin Wa'il komo Sahmiy Abu 'Amru måtto giya guiya ya ha u'usa un magagu ni' ma'gåsi yan un magagu ni' ma'gåsi ni' seda - ginen i Bani Sahm gui' - Siha i fiet na amigu-ta gi i tiempon Jahiliyyah. Ha faisen si 'Umar; "Håfa na chetnot-mu?". Ha ålok si Umar; "I taotao-mu ma sangan na para u ma punu' yu' sa' hu konverti yu' para Islam." ilek-ña si Al 'Ash; "Tåya' manera kontra hagu". ilek-ña si Umar; Despues di ha sangan ayu na palabras, hu sentungo' na siña yu'. Pues humanao si Al 'Ash para u fanguentos yan i taotao siha ni' manma'a'agang gi i sanlagu (Makkah). Ha faisen; "Para håfa na lugat para un hånao?" Sija manmanope; "Malago' ham in li'e' si Ibn Al Khaththab ni' ha na'lå'la' i rilihón-ña." ilek-ña si Al 'Ash; "Tåya' manera para un na'suha." Pues manmadispacha i taotåo siha.