Hadith Representative
Abu Bakar memuntahkan makanan haram yang termakan
Imam Bukhari : 3554حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ فَجَاءَ يَوْمًا بِشَيْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ أَتَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ إِلَّا أَنِّي خَدَعْتُهُ فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَيْءٍ فِي بَطْنِهِ
hi byerile [Isma'il] u ndzi byerile [makwerhu wa mina] ku suka eka [Sulaiman bin Bilal] ku suka eka [Yahya bin Sa'id] ku suka eka ['Abdurrahman bin Al Qasim] ku suka eka [Al Qasim bin Muhammad] ku suka eka ['Aisyah] radiallahu 'anha u te; 'Eka nkarhi lowu hundzeke, Abu Bakr a a ri na mupfuni loyi ntirho wa yena a ku ri ku n'wi hlengeleta swibalo.' Abu Bakr u tshame a dya xiphemu xa xibalo. Siku rin’wana nandza wa yena u tile na swakudya, kutani Abu Bakr a swi dya. Hiloko nandza a ku eka Abu Bakr; 'Wa swi tiva leswaku u dyile yini?'. Abu Bakr u vutisile; 'I yini sweswo?'. Nandza wa yena a ku; 'Eka nkarhi lowu hundzeke, hi nkarhi wa Jahiliyyah, a ndzi ri munhu loyi a a tshamela ku byela munhu makhombo - tani hi shaman - naswona a ndzi nga ri kahle eka vu-shaman handle ka loko ndzi n'wi kanganyisa, kutani munhu loyi a ta eka mina kutani a ndzi nyika swo karhi.' Sweswo i mbuyelo wa leswi u swi dyeke khale'. Hiloko Abu Bakr a nghenisa rintiho ra yena enon'wini wa yena kutani a hlanta hinkwaswo leswi a swi ri ekhwirini ra yena.