Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
A bisa nos [‘Abdan] a bisa nos [Jarir] di [Mughirah] di [Asy-Sya’biy] di [Jabir Radliallahu Anhu] a bisa; Abdullah bin Amru na Haram a muri lagando un debe i despues mi a pidi e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam pa yudansa pa pidi su debedornan pa nan por pordoná e debe. Asina e Profeta sallallahu alaihi wasallam a puntra nan pero nan no a kontestá. Pues e Profeta sallallaahu alaihi wasallam a bisa mi: ‘Bai i separá bo fechanan segun nan tiponan, e fechanan tipo ‘ajwah ta separá, e ‘fechanan tipo Adzq zaid por fabor separá nan, despues manda nan pa mi’. Despues mi a realisá esaki i despues mi a mand’é pa e Profeta sallallahu alaihi wasallam. Pues El a bin i a sinta riba dje òf meimei di dje i a bisa: ‘Pisa esaki pa e pueblo’. Pues mi a pisa esaki te ora mi a paga loke tabata di nan i loke a sobra tabata mi fechanan i tabata komo si fuera nada no tabata falta di e fechanan ei. I a bisa, [Firas] di [Ash-Sya’biy] a bisa mi [Jabir] di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘I semper el a sigui pisa e fechanan pa e komunidat te ora nan a kaba’. I a bisa, [Hisyam] for di [Wahab] for di [Jabir] ku e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam a bisa: ‘Kòrta e stam p’e anto yena e skama’.