Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Onyisowa ni [Abdan] osenyisowa ni [Jarir] kowuok kuom [Mughirah] kowuok kuom [Ash-Sya’biy] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni; Abdullah bin Amru e Haram notho ka oweyo gowi kendo bang’e ne akwayo Jaote mondo okonya mondo akwa jogo ma ne nigi gowi mondo giwene gowi. Omiyo, Jaote nopenjogi to ne ok gidwoko. Omiyo, Jaote nowachona niya: ‘Dhi ipok tarik mari kaluwore gi kitgi, tarik mag kit ajwah opogore, tarik mag kit Adzq zaid, yie mondo ipogi, bang’e iorogi ira’. Kae to ne akawo okang’no kendo ne ooro ne Jaote. Omiyo, ne obiro kendo nobet e wiye kata e diere kendo nowacho ni: ‘Pim ne ji’. Omiyo, ne apimo nyaka achul gima ne onego obed margi kendo gima ne odong’ ne gin tarik ma ne an-go kendo ne chalo ka gima onge gimoro ma ne olal kata matin kuom tarikgo’. Kendo nowacho niya, [Firas] ma wuok kuom [Ash-Sya’biy] osenyisowa [Jabir] ma wuok kuom Jaote ni: ‘Kendo kinde duto ne odhi nyime gi pim tarik ne ji nyaka ne girum’. Ne owacho ni, [Hsyam] kowuok kuom [Wahab] kowuok kuom [Jabir] ni Jaote nowacho ni: ‘Ng’ad ng’injo ne en kendo upong’ ng’injo mare’.