Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdan] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Jarir] sín [Mughirah] sín [Ash-Sya’biy] sín [Jabir radliallahu ‘anhu] ɖɔ; Abdullah bin Amru ɖo Haram ku bo jo axɔ do bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, un byɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam alɔdo bo na byɔ axɔsu tɔn lɛ bonu ye na sɔ axɔ ɔ kɛ mi. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn kanbyɔ ye bɔ ye ka yí gbè ǎ. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Yi bo klán azǎn towe lɛ sɔgbe xá alɔkpa yetɔn lɛ, azǎn alɔkpa ‘ajwah tɔn lɛ nɔ klán, azǎn alɔkpa Adzq zaid tɔn lɛ kɛnklɛn klán ye, enɛ gudo hǔn, sɛ́ ye dó mì’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, un bló bó sɛ́ dó gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́. Enɛ wu ɔ, É wá jínjɔ́n jí alǒ ɖò tɛntin tɔn bo ɖɔ: ‘Mi jlɛ́ nú togun ɔ’. Enɛ wu ɔ, un jlɛ́ kaka jɛ hwenu e un sú nǔ e jɛxa ye é bɔ nǔ e kpò é wɛ nyí azǎn ce lɛ bɔ é cí ɖɔ nǔɖe kún bú ɖò azǎn enɛ lɛ mɛ ó ɖɔhun’. É ɖɔ: “Firas] e gosin [Ash-Sya’biy] mɛ é ɖɔ nú mì [Jabir] sín gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n ɖɔ: ‘Bo nɔ kpó ɖò azǎn lɛ jlɛ́ wɛ hwebǐnu nú togun ɔ kaka bɔ ye nɔ fó’. É ɖɔ, [Hsyam] sín [Wahab] sín [Jabir] jí ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mi gbò hwǐn ɔ n’i bo gɔ́ jlɛjininɔ tɔn’.