Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
A y’a fɔ an ye ko [Abdan] y’a fɔ an ye ko [Jarir] ka bɔ [Mugirah] ka bɔ [Asi-Sya’biy] ka bɔ [Jabir radliallahu ‘anhu] ko; Abdullah bin Amru min tun be Haram, ale sara ka juru to yen ani o kɔ, n ye dɛmɛ ɲini cira sallallaahu alayihi wasallam fɛ k’a ka jurutigiw ɲininga walisa u ka yafa juru ma. O la, kira y’u ɲininga nka u m’u jaabi. O la, Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ n ye ko: ‘Taga i ka donw tilan ɲɔgɔn na ka kɛɲɛ n’u suguw ye, ‘ajwah sugu donw be danfara, ‘Adzq zaid sugu donw sabari k’u bɔ ɲɔgɔn na, o kɔ, i k’u ci n ma’. O kɔ, n y’a ta k’a ci cira sallallahu ma. O la, a nana sigi a kan wala a cɛmancɛ la k’a fɔ ko: ‘Aw k’a suma jama ye’. O kama, n’ y’a suma fɔɔ ka taga se min tun ka kan k’u ta ye, n’ y’o sara ani min tora, o tun ye n’ ka loonw ye ani a tun be komi foyi tun tɛ bɔ o loonw na fewu’. A ko, [Firas] min bɔra [Ash-Sya’biy] la, ale y’a fɔ ne ye [Jabir] ye ka bɔ cira sallallaahu ‘alaihi wasallam fɛ ko: ‘A tun be to ka loonw suma tuma bɛɛ jama ye fɔɔ u ka ban’. A ko, [Hsyyam] ka bɔ [Wahab] ka bɔ [Jabir] la, ko cira ko: ‘Aw ye yiri tigɛ a ye, k’a ka sɛgɛsɛgɛri fa’.