Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi
Imam Bukhari : 1983حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ
Һөйләне беҙгә [Ғабдан] беҙгә [Джарир] [Мөғирә] [Әш-Сәйәби] [Джәбир рәҙлиаллаһу әнһү] әйтте; Ғабдуллаһ бин Әмрү Харамда бурыс ҡалдырып үлде һәм шунан һуң мин пәйғәмбәребеҙҙән ярҙам һораным, уның бурыслыларына һорап, улар бурысты ғәфү итһен өсөн. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ уларҙан һораған, әммә улар яуап бирмәгән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә: «Бар, хөрмәләреңде төрҙәренә ҡарап айыр, аджуах тибындағы хөрмәләр айырыла, әҙҡ заид тибындағы хөрмәләрҙе айырып ҡара, шунан миңә ебәр», — тине. Шунан уны тормошҡа ашырҙым һәм Пәйғәмбәребеҙгә ебәрҙем. Шулай итеп, Ул килеп, уның өҫтөнә йәки уның уртаһына ултырҙы ла: «Халыҡ өсөн үлсәгеҙ», — тине. Шулай итеп, мин уны үлсәп, тиклем мин түләгән, нимә хаҡлы уларҙы һәм нимә ҡалды, минең даталар һәм был, әгәр бер нәмә лә бөтөнләй юҡ, тип, шул даталарҙан’. Һәм әйтте: «[Әш-Сәйәбиҙән] [Фирас] миңә [Джәбиргә] Пәйғәмбәребеҙҙән: «Ул һәр ваҡыт халыҡ өсөн хөрмәләрҙе үлсәп бөткәнсе үлсәп торҙо», — тип әйтте. Һәм: «Уның өсөн һабаҡты ҡырҡып, таразыһын тултырығыҙ», — тине.