Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Ti tene na e [Yahya bin Yahya Abu Zakariya`] ti tene na e [Sulaiman bin Bilal] ti [Yahya bin Sa’id] lo tene; Mo mä [Al Qasim bin Mohammed] atene; [Aisha] atene; ‘Oh li ti mbi ayeke vertiges’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana kuâ ti mo asi na mbi ngbâ na fini, biani mbi yeke hunda pardon ndali ti mo na mbi yeke hunda nzoni na mo. ‘Aisyah atene ‘Duhh, mbi pensé biani so mo ye kuâ ti mbi! Na tongana kuâ asi na mo, mo yeke biani na bezoin ti duti mbeni wali-mua na hunzingo ti alango ti mo - so ti tene, ‘Aisyah abâ biani so na hunzingo ti fini ti prophète ni, lo yeke duti ande na yâ ti da ti lo, me pëpe na yâ ti da ti mbeni wali ti prophète ni nde -. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Même mbi mä so li ti mbi ason, mbi ye biani wala mbi ye ti tokua mbeni zo ti tokua na Abu Bakr na molenge ti lo, na mbi yeke fa washiyat; ‘Zia azo asala acommentaire kue, wala zia azo aduti na a-aspiration kue, ye so ayeke polele na pekoni mbi tene: ‘Allah ayeke na kite na awamabe ake wala na mbeni lege nde Allah ake na awamabe ayeke na kite’.