Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
É ɖɔ nú mǐ [Yahya bin Yahya Abu Zakariya`] ko ɖɔ nú mǐ [Sulaiman bin Bilal] sín [Yahya bin Sa’id] gɔ́n é ɖɔ; Un se bɔ [Al Qasim bin Muhammad] ɖɔ; [Aisha] ɖɔ; 'Oh ta ce ɖo xixo wɛ'. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Enyi ku towe jɛ bɔ un kpo ɖo gbɛ ɔ, nugbo ɔ, un na byɔ hwɛsɔkɛ we bo na do ɖagbe nu we. 'Aisyah ɖɔ 'Duhh, un lin nugbo ɖɔ a yi wan nu ku ce! Bɔ nú kú wá jɛ dó wǔ we ɔ, a na ɖó na nyí asixɔntɔn dandan ɖò azǎn towe lɛ sín vivɔnu - é wɛ nyí ɖɔ, ‘Aisyah kú dlɔ̌ nugbǒ ɖɔ ɖò gbeyiɖɔ ɔ sín gbɛzán sín vivɔnu ɔ, emi na ɖò xwé emitɔn gbè, é na nyí gbeyiɖɔ ɔ sín asì ɖevo xwé ǎ -. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Un tlɛ sè taɖumɛ, un jló nǔgbó abǐ un jló ná sɛ́ mɛsɛ́dó ɖé dó Abu Bakr kpódó vǐ tɔn kpó, bɔ un nɔ jlá washiyat; 'Mɛ lɛ ni ɖɔ xo ɖebu, alo mɛ lɛ ni ɖo linlin ɖebu, nuɖe ɖo wɛn ɔ, un ɖɔ: 'Allah nɔ gbɛ bɔ nuɖitɔ lɛ nɔ gbɛ alo ɖo xo ɖevo mɛ ɔ, Allah nɔ gbɛ bɔ nuɖitɔ lɛ nɔ gbɛ'.