Hadith Representative
Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah
Imam Bukhari : 5234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Egblɔ na mí be [Yahya bin Yahya Abu Zakariya`] gblɔ na mí [Sulaiman bin Bilal] tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ be; Mese [Al Qasim bin Muhammad] gblɔ be; [Aisha] gblɔ be; 'Oo nye ta le ʋuʋum'. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne wò ku dzɔ eye megale agbe la, nyateƒee, mabia tsɔtsɔke na wò eye madi nyui na wò. 'Aisyah gblɔ be 'Duhh, mesusui ŋutɔŋutɔ be èlɔ̃ nye ku! Eye ne ku dzɔ ɖe dziwò la, ele be nànye ŋugbetɔ le wò ŋkekewo ƒe nuwuwu godoo - si fia be, ‘Aisyah ku drɔ̃e ŋutɔŋutɔ be le nyagblɔɖila la ƒe agbe ƒe nuwuwu la, yeanɔ yeƒe aƒeme, ke menye le nyagblɔɖila la srɔ̃ bubu ƒe aƒe me o -. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le nyateƒe me la, mese taɖuame, medi vevie alo medi be maɖo dɔla ɖe Abu Bakr kple viaŋutsu, eye metsɔ wasiyat la yi na amewo be: ‘Na amewo nagblɔ nya sia nya si wodi, alo woana didi ɖesiaɖe nanɔ amewo si, nusi me kɔ enye be emegbe megblɔna be: ‘Allah le hehem ɖe megbe eye xɔsetɔwo gbe alo ne míagblɔe bubui la, Allah gbe eye xɔsetɔwo wole hehem ɖe megbe’.