Hadith
Pernikahan Rasulullah dengan Hafshah binti Umar
Imam Nasa'i : 3196أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ يَعْنِي ابْنَ حُذَافَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا نَكَحْتُهَا
Ñoqaykuman [Ishaq bin Ibrahimman] willakuspanmi nirqa; willawanchik [Abdur Razzaq], nispan nirqa; willawarqanchik [Ma'mar] [Az Zuhrimanta] [Salimmanta] [Ibn Umar]manta [Umar]manta, nispan nirqa; Hafshahqa Khunaispa viudanmi kasqa, chaymi Ibn Hudzafah, chaymanta Uthman bin Affanwan tuparqani hinaspam Hafshahta payman ofrecerqani. Hinaptinmi nirqani; Munaspaykiqa Hafshahwanmi casarakusqayki. Hinaptinmi Uthmanqa nirqa; Kaytaqa allintam qawasaq. Hinaptinmi achka tuta suyarqani, chaymantam tuparqani hinaspam niwarqa; kunan punchawqa manam casarakuyta munanichu. Umarqa nirqa; chaymanta Abu Bakr Ash Shiddiq radiallahu 'anhuwan tuparqani hinaspa nirqani; Sichus munanki chayqa Hafshahwanmi casarakusqayki. Hinaptinmi mana ni ima kutichiytapas apamuwarqachu, hinaspam paywan aswan piñakurqani Uthmanmantaqa, Allah paywan kusisqa kachun. Chaymanta suyarqani achka tutakuna, chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam proponawarqa. Chaymi paywan casarakurqani, chaymanta Abu Bakr tupawaspan niwarqa; Ichapas piñakurqanki ñuqawan Hafshahta ofrecewaptiyki chaymanta mana ni ima kutichiytapas apamuspay? Chaymi nini; Arí. Nisqa; Chiqaptaqa, manam imapas harkawanchu imawanpas kutimunaypaq ofrecewaptiykiqa mana uyarirqanichu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chaymanta rimasqanmanta hinaspa mana Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallampa pakasqa kayninta mastarisaqchu, hinaspa saqiptinqa chaymantam paywan casarakusaq.