Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Hafshah binti Umar
Imam Bukhari : 3704حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَقَالَ قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلَّا أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shuaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ཐོས་པ་དང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཨུ་མར་ཁུ་ནའི་སི་བྷིན་ཧུ་ཛ་ཕ་ཨ་ས་ཧ་མི་ཡི་བུ་མོ་ཆགས་སྐབས་ཁོ་མོ་ནི་བྷ་ཌར་གྱི་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཏེ་མེ་ཌི་ནར་ཤི་བའི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེར་བརྟེན་ངས་ཨུས་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་ལ་སོང་ནས་ཁོང་ལ་ཧྥ་ཤ་(Hafshah)ཕུལ་ཡོད། ངས་བཤད་རྒྱུར། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་ན། ངས་ཁྱེད་རང་ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མར་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ལྟར་ན། 'ངས་སྔོན་ལ་ངའི་གྱོད་གཞི་ལ་ལྟ་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ནས་ངས་མཚན་འགའ་ཤས་སྒུག་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཐུག་ནས་བཤད། 'ད་ལྟ་ང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་འདྲ།' ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་རང་འདོད་ན་ངས་ཁྱེད་རང་ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཊི་ཨུ་མར་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ནས་ང་ལ་ལན་ཕྲན་བུ་ཡང་མ་སྤྲད་པ་རེད། ངའི་ཁོང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཨུ་ཐ་མན་ལ་ཁོང་ཁྲོ་བྱེད་པ་ལས་ཆེ་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་མཚན་འགའ་ཤས་སྒུག་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་མོར་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་གྲོས་འཆར་བཏོན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོ་མོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ངའི་སར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཧྥ་ཤ་ཧ་ཕུལ་སྐབས་ང་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཡོད་པ་འདྲ། ངས་ལན་ཕྲན་བུ་ཡང་མ་སྤྲད་པ་འདྲ། ངས་ལན་བཏབ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་གང་ཕུལ་བའི་སྐོར་ལ་ང་ལ་ལན་འདེབས་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་མཁན་གང་ཡང་མེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་ཡང་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འགྲོ་ན། ངས་ཁྱེད་རང་གི་འབོད་སྐུལ་དེ་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡིན།