Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Er a ôr se [Yazid] kwagh ne yô, a kaa ér; a kaa a vese ér [Hammad bin Salamah] u ken [Thabit Al Bunani] la kaa ér; a kaa a mo [Ibn Umar bin Abu Salamah] hen [ter na] hen [Ummu Salamah] er, shighe u Or u Aôndo tindi un la pase kwagh u Ummu Salamah la, a kaa er; ‘Ortom u Aôndo! Sha mimi yo, m ngu a orkuran ga, kwagh u a lu ôron yô, ka orshiada''. Tsô a kaa ér: ‘Sha mimi yô, or môm ken mbakuran we mba ve lu her er mbashiada shin ve lu her ga la nana kôr -ivese ne ihyom ga’. A kaa er; ‘We Umar! Marry u Profeti sallallaahu'alaihi wa sallam'. Tsô Profeti sallallaahu’alaihi wa sallam vôso un nahan Or u Aôndo tindi un la kaa a na ér: ‘Sha mimi yô, me pande kwagh u m ne anmgbianev ou la ga, ka ayou ahar, mngerem ma cir, man pilo mba i er sha ikyav mbi tswamev mbi i yer ér tanned leather, mbi iv a ikyav mbi tswamev yô’. Hanma shighe u Rasulullah a va hen a na ér una yav a na yô, a nenge a na yô, a tôô Zainab, wan na u kwase a wa un sha ityough nagh sha er Rasulullah una yem yô. Ammar bin Yasir kpa yange fa kwagh ne, lu anngô na, a va hen a na pine er; 'Ka han kwagh u vihin u u er Or u Aôndo a tindi un la a lu?' maa a tôô a yem a mi. Tsô Rasulullah Sallallaahu’alayihi wa Sallam nyôr va kohol un. Ishe na yange i kenger hanma vegher u iyou la cii. A pine ér: ‘Ka nyi Zainab yange er?’ a kaa ér; ‘Sha hiihii la Ammar va tôô un shi za a mi vea na. Profeti sallallaahu’alaihi wa sallam hii u yaven a na. A kaa a na ér: ‘Aluer ú soo yô, me tsa her ayange ataankarahar. Aluer m tsa vea we ayange ataankarahar yô, me tsa vea kasev av mbagenev ayange ataankarahar’.