Hadith
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
[Yazidman] willawaspankum nirqa; willawanchik [Hammad bin Salamah] [Thabit Al Bunani]manta nirqa; willawarqa [Ibn Umar bin Abu Salamah] [taytanmanta] [Ummu Salamah]manta, Allahpa kachasqan sallallaahu’alaihi wa sallam Umm Salamahmanta willakuptin, nirqa; ‘¡Ay Allahpa kachasqan! Chiqaptaqa manam guardián kanchu, ima niyta munasqanmantaqa testigo''. Chaymantataq nirqan: ‘Cheqaqtapunin mana mayqen guardiaykipas testigo hina kashaqpas mana chaypi kaqpas kay -casarakuyta cheqnikanqachu’, nispa. Nisqa; ‘¡Ay Umar! Casarakuy Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam'wan. Hinan Profeta sallallaahu’alaihi wa sallam paywan casarakurqan hinallataq Allahpa kachasqan sallallaahu’alaihi wa sallam payta nirqan: ‘Cheqaqtapunin, manan pisiyachisaqchu wawqeykikunaman qosqayta, chaymi iskay cuarto, wisq’asqa unu, hinallataq almohadakuna ruwasqa bronceado qaramanta hinallataq fibrakunawan hunt’asqa’. Sapa kuti Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam payman hamurqan paywan puñunanpaq, hinaspa payta rikuspa, Zainab, ususinta hap'ispa, wasanman churaq, Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam ripunanpaq. Ammar bin Yasirpas kaytaqa yacharqanmi, wawqenmi karqan, payman hamuspa tapurqan; 'Maypitaq kachkan chay millay kaywan Allahpa kachasqanta sallallaahu'alaihi wa sallamta k'irisqayki?' chaymantataq hap’ispa chaywan rirqan. Hinaptinmi Rasululullah sallallaahu'alaihi wa sallam yaykumuspan paywan tuparurqa. Chay qhawariyninqa wasipa sapa k’uchunta qhawarisqa. Paymi tapurqan: ‘¿Imatan Zainab ruwarqan?’, nispa. nispas nin; ‘Ñawpaqtaqa Ammar hamuspa hap’ispa aparqan. Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam paywan puñuyta qallarirqan. Payta niran: ‘Munaspaykiqa qanchis p’unchaymi qhepakusaq’, nispa. Qanchis p'unchay qanwan qhepakusaq chayqa, qanchis p'unchaymi wak warmiykunawan qhepakusaq'.