Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Ke ear jiron kim [Yazid] ear ba; ear jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Thabit Al Bunani] ear ba; ear jiron io [Ibn Umar bin Abu Salamah] jen [jemen] jen [Ummu Salamah] bwe ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu'alaihi wa sallam ear kwalok kin Umm Salamah, ear ba; 'O Rijilōk eo an Allah! Ilo mol, ejelok aō ri lale, ta eo ej ba ej juon ri kennan. Innem ear ba: 'Emool, ejelok ian ri lale ro am rej bed einwot ri kennan ak ro rejjab bed renaj dike mare in'. Ear ba; 'O Umar! Marry the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam'. Innem Rikanaan eo ear mareiki im Rijilōk eo an Allah ear ba ñan e: 'Em̧ool, Ijjamin naaj kōttāik ta eo iaar leļo̧k n̄an ro jeiūm̧ im jatūm̧, āinwōt ruo ruum̧, dān eo epaak, im pillow ko kōm̧m̧an jān kilin mennin mour im obrak kōn fiber ko'. Aolep ien ke Rasulullah ej itok ñan ippān bwe en babu ippān, im ej loe, ej bōk Zainab, leddik eo nejin im likūt e ioon bōran bwe Rasulullah ej etal. Ammar bin Yasir ear bareinwõt jelā men in, ear būratin, ear itok ñan ippān im kajjitōk; Ia ej bed ie nana eo kwar kōmmane ñan rijilōk eo an Allah?' innem ear bōke im etal ippān. Innem Rasululullah sallallaahu'alaihi wa sallam ear deloñtok im iion e. Kalimjōk eo an ekar kalimjōk aolep kona ko ilo mweo. Ear kajitõk: 'Ta eo Zainab ear kōmmane?' ear ba; 'M̧oktaļo̧k Ammar eaar itok im bōk e im bōk e ippān. Rikanaan eo ear jino an babu ibben. Ear ba ñane: ‘Elañe kwoj kõnan, inaj bed iumin jiljilimjuõn ran. Eḷaññe inaaj pād ippaṃ iuṃwin jiljilimjuon raan, innem inaaj pād wōt jiljilimjuon raan ippān lio pāleō ro jet.