Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޔާޒީދަށް] ކިޔައިދިނުމަށްފަހު އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައިވާ [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އިން [ތަބިތު އަލް ބުނާނީ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް [އިބްނު ޢުމަރު ބިން އަބޫ ސަލާމާ] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [އުއްމު ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އުއްމު ސަލާމާ ދަރުސް ދެއްވިއިރު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާއެވެ! ހަގީގަތުގައި އަހަރެންގެ ގާޑިއަންއެއް ނެތް، އޭނާ ބުނާ އެއްޗަކީ ހެކިވެރިއެއް''. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ވަލީވެރިންގެ ތެރެއިން ހެކިވެރިންގެ ގޮތުގައި ހާޒިރުވާ ނުވަތަ ހާޒިރުނުވާ އެއްވެސް މީހަކު މި -ކައިވެންޏަށް ނަފްރަތު ނުކުރާނެއެވެ'. އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ 'އޭ އުމަރު! ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ކައިވެނި ކުރައްވާށެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާއާ ކައިވެނި ކުރެއްވުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނުގެ އަޚުންނަށް ދިން އެއްޗެއް، އެއީ ދެ ކޮޓަރިއާއި، ފެން ބަންދުކުރުމާއި، ޓޭންޑް ހަމުން ހަދާފައިވާ އަދި ފައިބަރުން ފުރިފައިވާ ބާލީސްތައް މަދު ނުކުރާނަމެވެ. ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އޭނާގެ އަރިހަށް ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގަން އަންނަ ކޮންމެ ފަހަރަކު، އަދި އޭނާ ފެނުމުން، އޭނާގެ އަންހެން ދަރިފުޅު ޒައިނަބު ގެންގޮސް އުނގުގައި ބަހައްޓައިގެން ރަސޫލުالله ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ފުރައިގެން ދިޔައެވެ. އައްމާރު ބިން ޔާސިރަށްވެސް މިކަން އެނގިވަޑައިގަތީ، އޭނާއަކީ އޭނާގެ ބޭބެއެއް، އޭނާ ގާތަށް އައިސް ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ؛ 'ތިޔަބައިމީހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް އަނިޔާކޮށްދިން ހުތުރުކަން ކޮބައިތޯއެވެ؟' އޭނާ ދެން އެ ނަގައިގެން ދިޔައީ އެއާއެކުގައެވެ. ދެން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވަޑައިގެން އެކަލޭގެފާނާ ބައްދަލުކުރެއްވިއެވެ. އޭނާގެ ނަޒަރު ގޭގެ ކޮންމެ ކަނަކަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. އޭނާ ސުވާލުކުރީ ޒައިނަބު ކީއްކުރީ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ކުރިން އައްމާރު އައިސް އެ ނަގައިގެން ގެންދިޔައީ. ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާއާއި ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގަން ފެއްޓެވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން ކަލޭގެފާނާއެކު ހަތް ދުވަހު ހުރެއްޖެނަމަ، ދެން އަހަރެންގެ އެހެން އަނބިންނާއެކު ހަތް ދުވަހު މަޑުކުރާނަމެވެ'.