Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
[ያዚድ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ታቢት ኣል ቡናኒ] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ኢብን ዑመር ቢን ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኡሙ ሰላማ] ነጊሩኒ ኣሎ ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ኡም ሰላማ ምስ ሰበኹ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኦ ረሱል ረሱል! ብሓቂ ሓላዊ የብለይን፡ እንታይ ማለቱ ምስክር እዩ''። ሽዑ ንሱ ከምዚ በለ፦ ‘ብሓቂ ካብቶም ከም መሰኻኽር ኮይኖም ዝረኣዩ ወይ ዘይርከቡ ሓለውቲኹም ነዚ -ሓዳር ዝጸልእ የለን’። ኢሉ፤ 'ኦ ዑመር! ንነቢ ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ተመርዓዉ። ሽዑ ነቢይ ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ተመርዕዮምዋ ረሱል ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ድማ ከምዚ በላ:- ብሓቂ ነቲ ንኣሕዋትኪ ዝሃብክዎም ማለት ክልተ ክፍሊ: ማይ ምዕጻው: ከምኡውን ካብ ዝተቐርቀረ ቆርበት ዝተሰርሐን ብጽሕጊ ዝተመልአ መንበርን ኣይቅንሶን እየ’ ኢሎም። ረሱሉላህ ሻላሁዓለይሂ ወሰላም ምስኡ ጾታዊ ርክብ ክገብሩ ኣብ ዝመጸሉ ኩሉ ግዜ፡ ንሱ ድማ ምስ ዝረኣዮ፡ ረሱሉላህ ሻላሁዓለይሂ ወሰላም ምእንቲ ክኸይድ፡ ንዘይናብ ጓሉ ወሲዱ ኣብ ሕቑፉ የቐምጣ። ዓማር ቢን ያሲር እውን ነዚ ይፈልጥ ነይሩ፣ ሓዉ እዩ ነይሩ፣ ናብኡ መጺኡ ሓተቶ፤ 'ኣበይ ኣሎ እቲ ንረሱል ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ዝጎድእካሉ ጽዩፍነት?' ብድሕሪኡ ወሲዱ ምስኣ ከደ። ሽዑ ረሱሉሉላህ ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ኣትዩ ተራኺብዎ። ኣጠማምታኡ ናብ ነፍሲ ወከፍ ኩርናዕ ናይቲ ገዛ ይጥምት ነበረ። ንሱ ድማ፡ ‘ዘይናብ እንታይ ገበረ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ኢሉ፤ 'ቅድሚ ሕጂ ዓማር መጺኡ ወሲዱ ሒዝዋ ከይዱ። ረሱል ሰለላሁዓለይሂ ወሰላም ምስኣ ጾታዊ ርክብ ክገብሩ ጀመሩ። ንሱ ድማ፡ ‘እንተደሊኻ ንሸውዓተ መዓልቲ ክጸንሕ እየ’ በሎ። ምሳኻትኩም ሸውዓተ መዓልቲ እንተ ጸኒሐ፡ ምስ ካልኦት ኣንስተይ ሸውዓተ መዓልቲ ክጸንሕ እየ'።