Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Nasa'i : 3202أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ لِابْنِهَا يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَوَّجَهُمُخْتَصَرٌ
Ke ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim], ear ba; ear jiron kim [Yazid] jen [Hammad bin Salamah] jen [Thabit Al Bunani] ear jiron io [Ibnu Umar bin Abi Salamah] jen [jemen] jen [Ummu Salamah], ke 'iddah eo an ear jemlok, Abu Bakr ear jilkintok juon rijilōk ñan e bwe en kajjitōk ippān, ak ear jab kōnan. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok Umar bin Al Khathab bwe en kajjitōk ippān, im ear ba; Jouj im jiron Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bwe io juon kōrā eo ej ebbweer, elōn nejiō, im ejelok ian ro rej lale io rej lale. Innem Umar ear itok ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan kwalok an abañ. Innem ear ba: ‘Kom̦win bar ro̦o̦l ñan ippãn im ba; Kin nan ko am, 'Ij juon kōrā eo ej ebbweer, inaj jar ñan Allah bwe En jolok am ebbweer. Kin nan ko am, ‘Ña juon kõrã elõñ nejin’, ajiri ro nejõm renaj bwe ñan yuk. Kin nan ko am bwe ejelok ian ri lale ro ao rar loe, jela bwe ejelok ian ri lale ro am rar loe ak jaab, innem rej dike mare in. Innem Umm Salamah ear ba; 'O Umar, jutak im mareik Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Innem ear mareik Rikanaan eo.