Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Bwe yamala okutugamba [Yazid] n’agamba nti; atubuulidde [Hammad bin Salamah] okuva mu [Thabit Al Bunani] yagamba; yantegeezezza [Ibn Umar bin Abu Salamah] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Ummu Salamah] nti Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam bwe yabuulira Umm Salamah, yagamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah! Mu butuufu sirina mukuumi, ky'ategeeza mujulizi''. Awo n’agamba nti: ‘Mazima tewali n’omu ku bakuumi bo aliwo ng’abajulizi oba abataliiwo ajja kukyawa -bufumbo buno’. Yagambye nti; ‘Ayi Umar! Yawasa Nabbi sallallaahu'alaihi wa sallam'. Awo Nabbi sallallaahu’alaihi wa sallam n’amuwasa era Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam n’amugamba nti: ‘Mazima sijja kukendeeza ku bye mpadde baganda bo, kwe kugamba ebisenge bibiri, amazzi agaggaddwa, n’emitto egyakolebwa mu ddiba erya langi ya tanned era nga gijjudde ebiwuzi’. Buli Rasulullah shalallahu’alaihi wa sallam lwe yajjanga gy’ali okwegatta naye, era n’amulaba, yakwata Zainab, muwala we n’amuteeka ku kifuba kye olwo Rasulullah shalallahu’alaihi wa sallam n’agenda. Ammar bin Yasir naye kino yakimanya, yali muganda we, yajja gy’ali n’abuuza nti; 'Obubi bwe mulumya Omubaka wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam buli ludda wa?' oluvannyuma n’agitwala n’agenda nayo. Olwo Rasululullah sallallaahu’alaihi wa sallam n’ayingira n’amusisinkana. Entunula ye yatunudde mu buli nsonda y’ennyumba. Yabuuzizza nti: ‘Zayinabu yakola ki?’. n’agamba nti; 'Emabegako Ammar yajja n'agitwala n'agitwala. Nabbi sallallaahu’alaihi wa sallam yatandika okwegatta naye. Yamugamba nti: ‘Bw’oba oyagala, nja kusigalayo okumala ennaku musanvu. Bwe nnamala ennaku musanvu naawe, kale nnamala ennaku musanvu ne bakazi bange abalala.