Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Ée é ɖɔ nú mǐ [Yazid] ɔ́, é ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hamadu bin Salama] sín [Thabit Al Bunani] ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Ibn Omar bin Abu Salamah] sín [tɔ́ tɔn] sín [Ummu Salamah] gɔ́n ɖɔ hwenu e mɛsɛ́dó Mawu tɔn jla Ummu Salamah é ɔ, é ɖɔ; ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn! Nugbo ɔ, un ɖo mɛjikpɔntɔ ă, nu e ɖɔ wɛ e ɖe ɔ wɛ nyi kúnnuɖetɔ''. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, mɛ e nɔ kpé nukún dó mi wu lɛ é ɖě ɖò finɛ ɖi kúnnuɖetɔ́ lɛ alǒ mɛ e ma ɖò finɛ ǎ lɛ é ɖě na gbɛ́ wǎn nú -alɔwliwli elɔ ǎ’. É ɖɔ; ‘O Omar! Da Gbeyiɖɔ ɔ. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihi wa sallam da ɛ bɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu’alaihi wa sallam ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Nugbo ɔ, un na ɖe nu e un na nɔvi towe lɛ ɔ kpo kpo ǎ, é wɛ nyi xɔ we, sin e sɛkpɔ, kpodo kɔɖonu e è sɔ́ anyǔ e è hɛn xú é dó bló na, bɔ è gɔ́ na é kpo’. Hweɖebǔnu e Rasulullah wá gɔ̌n tɔn bo na ɖóxó xá ɛ é ɔ, é mɔ ɛ ɔ, é nɔ zé Zainab, vǐ nyɔnu tɔn bo nɔ sɔ́ ɛ ɖó akɔ́nta tɔn bɔ Rasulullah nɔ yì. Ammar bin Yasir ɖesu tuwun enɛ ɔ, nɔvi tɔn wɛ, e wa gɔn tɔn bo kanbyɔ; 'Fítɛ́ nǔ nyanya e a sɔ́ dó wà nǔ dó mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu'alaihi wa sallam wu é ka ɖè?' énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ bó ɖidó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasuluullah byɔ́ xɔ ɔ́ mɛ bó kpé è. Nukún tɔn kpɔ́n xɔ ɔ sín zwe lɛ bǐ jí. É kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ Zainab ka wà?’ é ɖɔ; ‘Ɖ’ayi ɔ, Ammar wa bo hɛn bo hɛn yi. Gbeyiɖɔ ɔ jɛ xó ɖó xá ɛ jí. É ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Enyi a jló ɔ, un na nɔte nú azǎn tɛnwe. Nú un nɔ gɔ̌n towe xɔ azǎn tɛ́nwe ɔ́, un ná nɔ asi ce ɖě lɛ́ɛ gɔ́n xɔ azǎn tɛ́nwe’.