Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Ni sa tukuna oti vei keitou [Yazid] e kaya; sa tukuna vei keimami [Hamati Bini Salama] mai vei [Tabiti Ali Bunani] e kaya; sa tukuna vei au [Ibn Umar bin Abu Salama] mai vei [tamana] mai [Umu Salama] ni gauna e vunautaka kina na iTalai ni Kalou o Ummu Salama, e kaya; 'O iko na italai i Allah! Na kena dina, e sega vei au e dua na ivakatawa, na ka e vakaibalebaletaka e dua na ivakadinadina''. Sa qai kaya: ‘E dina sara, e sega ni dua vei ira na nomu ivakatawa era tiko me ivakadinadina se ra sega ni tiko ena cata na -vakawati oqo’. E kaya; 'I Uma! Vakamautaki koya na Parofita. Sa qai vakawatitaki koya na Parofita ka kaya vua na italai ni Kalou: 'E dina sara, au na sega ni vakalailaitaka na ka au sa solia vei ira na wekamu, oya e rua na rumu, wai voleka, kei na itutuvi e caka mai na kuli ni manumanu ka vakasinaiti ena fibers'. Ena veigauna kece e lako mai kina vua o Rasulullah me veiyacovi kei koya, ka raici koya, e dau tauri Zainab, na luvena yalewa ka biuti koya ena nona itutuvi me rawa ni biubiu kina o Rasulullah. E kila talega oqo o Ammar bin Yasir, o koya na tacina, e lako mai vua ka taroga; 'E vei na veika vakasisila o sa vakamavoataka kina na italai i Allah salam?' sa qai taura ka lako vata kaya. Sa qai curu mai o Rasulullah ka sotavi koya. Na nona rai e raica na veitutu kece ni vale. E taroga: ‘Na cava e cakava o Zainab?’ e kaya; ‘E liu a lako mai o Ammar ka kauta ka kauta vata kei koya. Sa tekivu me veiyacovi kei koya na Parofita. E kaya vua: ‘Ke o vinakata, au na tiko me vitu na siga. Kevaka au sa tiko vata kei iko me vitu na siga, au na qai tiko vata kei ira na vo ni watiqu me vitu na siga'.