Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Naakatwaambila [Yazid] wakati; wakatwaambila [Hammad bin Salamah] kuzwa kuli [Thabit Al Bunani] wakati; wandibuzya [Ibn Umar bin Abu Salamah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Ummu Salamah] kuti aawo Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam naakakambauka Umm Salamah, wakati; 'O Mutumwa wa Allah! Mubunike, nsyejisi sikundilanganya, nzyayanda kwaamba ngu kamboni''. Mpawo wakati: 'Masimpe, taakwe naba omwe akati kabasikulela bako uuliko mbuli bakamboni naakuti uutaliko uuyoosulaika lukwatano oolu'. wakati; 'O Umar! Kokwata Mushinshimi sallallaahu'alaihi wa sallam'. Mpawo Musinsimi sallallaahu'alaihi wa sallam wakamukwata mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam wakati kulinguwe: 'Nchoonzyo, Ime nsyekonzyi kuchesya nzyondakapede banabokwanu, nkokuti maanda obile, maanzi aajala, amapilo aakapangwa achikumba chisiya mpawo azwide nsinga'. Chiindi choonse Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam naakali kuboola kulinguwe kuti akoone anguwe, mpawo wakamubona, wakali kubweza Zainab, mwanaakwe musimbi akumubika amawulu aakwe kuchitila kuti Rasulullah shalallahu'alaihi wa sallam azwe. Ammar bin Yasir awalo wakalizyi eezi, wakali munyina, wakaboola kuli nguwe mpawo wakamubuzya; 'Ino buli kuli bubi mbomwakachisa Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam?' mpawo wakabweza mpawo wakeenda anzizyo. Mpawo Rasululullah sallallaahu'alaihi wa sallam wakanjila mpawo wakaswaangana anguwe. Kulanga kwakwe kwakalanga kumakkona woonse aaŋanda. wakabuzya kuti: 'Ino Zainab wakachita biyeni?' wakati; 'Kumatalikilo Ammar wakaboola mpawo wakabweza mpawo wakaunka aawe. Musinsimi sallallaahu'alaihi wa sallam wakatalika koonana anguwe. Wakamwaambila kuti: ‘Ikuti koyanda, ndilakkala mazuba aali ciloba. Na ndakkala anduwe mazuba aali musanu ababili, mpawo ndiyookkala abamakaintu bangu bamwi mazuba aali musanu ababili.