Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Despues di ha sangani ham [Yazid] ilek-ña; ha sangani ham [Hammad bin Salamah] ginen [Thabit Al Bunani] ilek-ña; ha sangani yu' [si Ibn Umar bin Abu Salamah] ginen [i tata-ña] ginen [Ummu Salamah] na annai i Mensåhi as Allah sallallaahu'alaihi wa sallam ha pruklåma si Umm Salamah, ilek-ña; 'O Mensåhi-ña si Allah! Gi magåhet, taya' guardian-hu, i kumeke ilek-ña na testigu." Pues ilek-ña: "Hunggan, ni' hayi gi i guardian-mu ni' gaige komo testigu pat ti gaige, u chathinasso (i umasagua)." Ilek-ña; "O Umar! Asagua i Profeta sallallahu'alaihi wa sallam." Pues i Profeta ha asagua gui' ya ilek-ña si Rasulullah salallahu'alaihi wa sallam nu guiya: "Hunggan, ti bai hu na'menos ayu i hu na'i i mane'lu-mu, dos na kuatto, hånom tåsi, yan åmot siha ni' ma fa'tinas ginen i kulot ni' ma'gåsi yan ma'gåsi ni' fiber ni' ma'gåsi gi i tiempon i Profeta." måtto si salallahu'alaihi wa sallam para u fañaonao yan guiya, ya ha li'e' gui', pues ha chule' si Zainab, i lahi-ña ya ha po'lo gui' gi i pachot-ña ya i Mensåhi si Ammar bin Yasir, guiya i che'lu-ña, måtto gui' ya ha faisen para u chule' ya ha chule' si Ranlah. sallallaahu'alaihi wa sallam humalom ya ha li'e' gui'. I matan-ña ha atan todu i kanton i gima'. Ha faisen: "Håfa ha cho'gue si Zainab? Ilek-ña: I Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam ha tutuhon umasagua yan guiya. Ilek-ña nu guiya: "Yanggen malagu' hao, sumaga yu' siete dihas. Yanggen sumaga yu' siete dihas giya hagu, pues sumaga yu' siete dihas yan i otro asagua-hu siha."