Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
Pa numa ya kutweba [Yazid] atile; atile [Hamadi bin Salama] ukufuma kuli [Tabit Al Bunani] atile; anjebele [Ibn Umar bin Abu Salama] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Ummu Salama] ukuti ilyo Umutumwa wa kwa Lesa asalile Ummu Salama, atile; ‘O Mutumwa wa kwa Lesa! Na kuba, nshakwata umulinshi, ico alepilibula ni kambone''. Lyena atile: ‘Mu cine cine, tapali nangu umo uwa bacingilila benu abalipo nga ba Nte nelyo abashalipo uukapata uku -cupo’. Atile; ‘We Umar! Ukuupwa kuli Kasesema uuli onse. Lyene Kasesema alimuupile kabili Umutumwa wa kwa Lesa atile kuli wene: ‘Mu cine cine, nshakacefyeko ifyo napeele bamunyinanu, e kutila ifipindami fibili, amenshi ayapalamisha, ne mipeto iyapangwa ku nkanda iyafiita kabili iyaiswilemo ifipe’. Ilyo lyonse ilyo Lesa aleisa kuli wene ku kulaala nankwe, kabili alemumona, alesenda Zainab, umwana wakwe umwanakashi no kumubika pa cifuba cakwe pa kuti Lesa alefumapo. Ammar bin Yasir na o alishibe ici, ali munyina, aishile kuli wene no kwipusha ukuti; 'Ni kwi kuli ububi ubo mwacushishe Umutumwa wa kwa Lesa?' lyene alibuulile no kuya na yo. Lyene umukalamba wa bashilika aingile no kumukumanya. Ukumona kwakwe kwaloleshe ku mbali shonse isha ng’anda. Aipwishe ukuti: ‘Bushe Zainab acitile shani?’ atile; ‘Pa numa Ammar aishile no kucipoka no kucipoka nankwe. Kasesema atendeke ukulaala nankwe. Amwebele ukuti: ‘Nga ulefwaya, nkaikala inshiku cinelubali. Nga naikala na iwe inshiku cinelubali, ninshi nkaikala na bakashi bandi bambi inshiku cinelubali’.