Hadith Representative
Pinangan dan pernikahan Rasulullah dengan Ummu Salamah
Imam Ahmad : 25320حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي تَعْنِي شَاهِدًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ يَا عُمَرُ زَوِّجْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ مِمَّا أَعْطَيْتُ أَخَوَاتِكِ رَحْيَيْنِ وَجَرَّةً وَمِرْفَقَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا لِيَدْخُلَ بِهَا فَإِذَا رَأَتْهُ أَخَذَتْ زَيْنَبَ ابْنَتَهَا فَجَعَلَتْهَا فِي حِجْرِهَا فَيَنْصَرِفُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمَ ذَلِكَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَكَانَ أَخَاهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَأَتَاهَا وَقَالَ أَيْنَ هَذِهِ الْمَشْقُوحَةُ الْمَقْبُوحَةُ الَّتِي قَدْ آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَجَعَلَ يَضْرِبُ بِبَصَرِهِ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ فَقَالَ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ فَقَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَأَخَذَهَا فَذَهَبَ بِهَا فَدَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهَا إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي
مارا [یزید] ءَ گْوشگ ءَ پد گْوشت ئِے؛ مارا [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [ثابت البونانی] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ابن عمر بن ابو سلامہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [امو سلامہ] ءَ گْوشتگ کہ وھدے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ام سلامہ ءِ تبلیغ کتگ گڑا آئی ءَ گْوشتگ؛ 'اے اللہ ءِ رسول! درحقیقت، من ءَ سرپرست نیست، آئی ءِ مطلب گواہ اِنت''۔ پدا گُشت ئِے: بے شک تئی ھچ سرپرست کہ گواہ ءِ بستار ءَ ھست اَنت یا ھست نہ اَنت، اے -نکاح ءَ چہ نفرت نہ کن اَنت۔ آئی ءَ گوشت؛ 'اے عمر! نبی صلى الله عليه وسلم ءَ نکاح کن اِت۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں آئی ءَ آروس کت ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را گوشت کہ بے شک من ھما چیز ءَ کم نہ کناں کہ من تئی براتاں داتگ اَنت، بزاں دو کوٹی، بندیں آپ ءُ بالشت کہ چہ ٹنڈیں چمڑے ءَ جوڑ کنگ بوتگ اَنت ءُ ریشہاں گوں پُر کنگ بوتگ اَنت۔ ہر وھد ءَ کہ رسول اللہ صلاح اللہ علیہ وسلم آئی ءِ گور ءَ اتکگ ات کہ آئی ءَ گوں سیکس بہ کنت ءُ آئی ءَ آئی ءَ دیستگ ات گڑا آئی ءَ زینب ، وتی جنک زرتگ ات ءُ وتی لاپ ءَ ایر کتگ ات کہ رسول اللہ صلاح اللہ علیہ وسلم شتگ ات ۔ امر بن یاسر ءَ ھم اے گپ زانتگ ات، آ آئی ءِ برات ات، آئی ءِ گور ءَ آتک ءُ جست ئِے کت؛ 'کجا اِنت ھما بدصورتی کہ تو گوں آئی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ زھر داتگ؟' آئی ءَ پد ءَ زرت ءُ گوں آئی ءَ شُت۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتک ءُ آئی ءَ گوں دچار کپت۔ آئی ءِ چمّ لوگ ءِ ہر کُنڈ ءَ چارگ ءَ اِت اَنت۔ آئی ءَ جُست کُت: زینب ءَ چے کُت؟ آئی ءَ گْوشت؛ 'پیش ءَ عمار اتکگ ءُ زرتگ ءُ گوں وت برتگ'۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں آئی ءَ سیکس کنگ بندات کت۔ آئی ءَ گوشت ئِے: اگاں تو لوٹ ئے ھپت روچ ءَ ننداں. اگاں من ھپت روچ تئی گور ءَ بہ ننداں گڑا ھپت روچ وتی دگہ جنینانی گور ءَ بہ ننداں'۔