Hadith
Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay
Imam Bukhari : 3889حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ
Willawanchikmi [Abdul Ghaffar bin Daud] willawanchikmi [Ya'qub bin Abdurrahman]. -Hinaspa huk ñanmanta willakun- willawarqanmi [Ahmad] willawanchis [Ibnu Wahb] nirqan; willawarqa [Ya'qub bin Abdurrahman Az Zuhri] ['Amru]manta huk ñawpaq kamachi Al Muthallibmanta [Anas bin Malik radliallahu 'anhu]manta nirqa; 'Khaibarman invadirqayku, Allah atipasqanrayku Khaibar fortalezata atipaqtin, payman willarqanku Shafiyyah bint Huyyay bin Akhthabpa sumaq kayninmanta piqpa qosanmi wañuchisqa karqan, payqa chayraqmi noviaman tukupurqan. Chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pay kikinpaq akllarqan. Chaymantataq Shafiyahwan lloqsirqan, Saddash Shabhaa’ nisqaman chayasqaykukama, paywan sayananpaq sayaykurqan. Chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paypaq karpata ruwarqa, dátil, hak'umanta, gheemanta ima mikhunata ruwarqa, qaramanta ruwasqa uchuy mankakunapi. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam niwarqa: ‘¡Muyuriqnikipi runakunata minkakuy!’. Chayqa Shafiyahwan walamayninmi. Chaymantataq Medina llaqtaman rirqayku, rikurqani Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hoqarispa Shafiyyahta huk punchupi churaspa qhepanpi, chaymantataq camellonpi tiyaykurqan. Payqa qunqurninta urayman churarqa, Shafiyahñataq chakinta qunqurchakiman churarqa, chaymantataq purirqa.