Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay
Imam Bukhari : 3889حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުލްޣައްފަރު ބިން ދާއޫދު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޢުޤޫބު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނެވެ. -އަދި އެހެން މަޞްދަރަކުން ރިވާވެގެންވާ- [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ވާހަކަ އަޅުގަނޑަށް [އަޙްމަދަށް] ރިވާވެގެން ދިޔައެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑަށް [ޔަޢުޤޫބު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން އަޒް ޒުހުރީ] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [ޢަމްރު] އަލް މުއްތަލިބުގެ ކުރީގެ އަޅުންގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް ރަޑިޔާالله ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެން ޚައިބަރުއަށް އަރައިގަތީ، الله އޭނާގެ ކާމިޔާބީއަށްޓަކައި ޚައިބަރުގެ ކިއްލާ ފަތަޙަ ކުރެއްވިއިރު، އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ، ފިރިމީހާ މަރާލާފައިވާ ޞަފިއްޔާ ބިންތު ހުޔާއީ ބިން އަޚްތާބުގެ ރީތިކަމުގެ ވާހަކައެވެ. ފަހެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާ އަމިއްލައަށް އިޚްތިޔާރު ކުރެއްވިއެވެ. ދެން ސަފިއްޔާއާއެކު ބޭރަށް ނުކުމެވަޑައިގަތީ، އަޅުގަނޑުމެން ސައްދާޝް ޝަބާޢައާ ހަމައަށް އާދެވުނު އިރު ވަންދެން، ސަފިއްޔާއާއެކު މަޑުކުރައްވަން ހުއްޓެވެ. ދެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަމަނާއަށް ޓެންޓެއް ހައްދަވައި، ހަމުން ހަދާފައިވާ ކުދި ކޮންޓެއިނަރުތަކުގައި ޚަޒާރާއި ފުށް އަދި ސާމިން ތެލުން ހަދާ ކާނާ ހައްދަވައިފިއެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އެއީ އޭނާގެ ކައިވެންޏެއް ޞަފިއްޔާއާއެވެ. ދެން އަހަރެމެން މަދީނާއަށް ނިކުތީމެވެ، އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޞަފިއްޔާ އުފުއްލަވައި އޭނާގެ ފަހަތުގައި އޭނާގެ ހެދުމުގައި އެޅުއްވިތަން، ދެން އޭނާގެ ޖަމަލުގައި އިށީނދެވަޑައިގެންނެވިތަނެވެ. އޭނާ ކަކުލުގައި ޖައްސާލިއިރު ސަފިއްޔާ އޭނާގެ ކަކުލުގައި ފައި ޖައްސާލުމަށްފަހު ހިނގައިގަތެވެ.