Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay
Imam Bukhari : 3889حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ
A bisa nos [Abdul Ghaffar bin Daud] a bisa nos [Yaqub bin Abdurrahman]. -I e ta nará for di un otro ruta- a bisa mi [Ahmad] a bisa nos [Ibnu Wahb] el a bisa; a informá na mi [Yaqub bin Abdurrahman Az Zuhri] di [Amru] un èks katibu di Al Muthallib di [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] el a bisa; ‘Nos a invadí Khaibar, ora ku Allah a konkistá e fortalesa di Khaibar pa su viktoria, el a wòrdu bisá tokante e bunitesa di Shafiyyah bint Huyyay bin Akhthab kende su kasá a wòrdu matá, miéntras ku e tabata kaba di bira un bruid. Pues e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam a skohe esaki pa su mes. Despues el a sali ku Shafiyah, te ora nos a yega na Saddash Shabhaa’, el a para pa para kuné. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a traha un tènt p’e, a traha kuminda trahá di dadel, hariña i ghee den kònteinernan chikitu trahá di kueru. E ora ei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa mi: ‘Invitá e hendenan rònt di bo!’. Esei ta su walimah ku Shafiyah. Despues nos a sali pa Medina, mi a mira e Profeta sallallaahu alaihi wasallam hisa i pone Shafiyyah den un mantel su tras, despues el a sinta riba su kamel. El a pone su rudia abou, miéntras Shafiyah a pone su pianan riba su rudia i despues a kana.