Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay
Imam Bukhari : 3889حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ
Qalilna [Abdul Ghaffar bin Daud] qalilna [Ya'qub bin Abdurrahman]. -U huwa rrakkontat minn rotta oħra- qalli [Ahmad] qalilna [Ibnu Wahb] qal; irrapporta lili [Ya'qub bin Abdurrahman Az Zuhri] mingħand ['Amru] eks skjav ta' Al Muthallib mingħand [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] qal; 'Aħna invadejna Khaibar, meta Allah rebaħ il-fortizza ta' Khaibar għar-rebħa tiegħu, ġie mgħarraf dwar is-sbuħija ta' Shafiyyah bint Huyyay bin Akhthab li żewġha nqatel, waqt li kienet għadha kemm saret għarusa. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għażilha għalih innifsu. Imbagħad ħareġ ma' Shafiyah, sakemm meta wasalna f'Saddash Shabhaa', waqaf biex jieqaf magħha. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam għamillu tinda, għamillu ikel magħmul mid-dati, dqiq u ghee f'kontenituri żgħar magħmula mill-ġilda. Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Stieden lin-nies ta' madwarek!'. Dik hija l-walimah tiegħu ma' Shafiyah. Imbagħad tlaqna għal Medina, rajt lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jerfa' u poġġa lil Shafiyyah f'kowt warajh, imbagħad qagħad fuq il-ġemel tiegħu. Huwa niżżel irkopptejh, waqt li Shafiyah poġġiet saqajha fuq irkopptejh u mbagħad miexja.