Hadith Representative
Pernikahan Rasulullah dengan Shafiyyah binti Huyyay
Imam Bukhari : 3889حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ
Пире [Абдул Гаффар бин Дауд] [Якуб бин Абдуррахман] каласа пачӗ. -Тата ӑна урӑх ҫулпа каласа панӑ- мана [Ахмад] пире [Ибну Вахб] каласа пачӗ, вӑл терӗ; мана [Я'куб бин Абдуррахман Аз Зухри] ['Амру] Аль-Мутхаллибӑн ӗлӗкхи чури [Анас бин Малик радлиаллаху 'анху] ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл каланӑ; — Эпир Хайбар ҫине тапӑнтӑмӑр, Аллах хӑйӗн ҫӗнтерӗвӗшӗн Хайбар крепоҫне ҫӗнтерсен, ӑна Шафия бинт Хуйя бин Ахтабӑн илемӗ ҫинчен каласа пачӗҫ, унӑн упӑшкине вӗлернӗ, вӑл тин ҫеҫ ҫураҫнӑ. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи ва саллам ӑна хӑй валли суйласа илнӗ. Унтан вӑл Шафияпа пӗрле тухрӗ, эпир Саддаш Шабха патне ҫитсен, вӑл унпа чарӑнма чарӑнчӗ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ун валли чатӑр тунӑ, сӑранран тунӑ пӗчӗк савӑтсенче финикран, ҫӑнӑхран тата ҫӑнӑхран хатӗрленӗ апат-ҫимӗҫ хатӗрленӗ. Вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Хӑвӑн таврари ҫынсене чӗнӗр!». Ку вӑл — Шафияпа унӑн валимахӗ. Унтан эпир Мединӑна тухса кайрӑмӑр, эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫӗклесе Шафийяна хыҫалтан пальто тӑхӑнтартнине куртӑм, унтан вӑл хӑйӗн тӗве ҫине ларчӗ. Вӑл чӗркуҫленсе ларчӗ, Шафия вара урисене унӑн чӗркуҫҫийӗ ҫине хучӗ те утрӗ.