Hadith
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Niwarqanchikmi [Abu an Nu'man] willawarqanchik [Abu 'Awanah]manta [Bayan Abu Bisyr]manta [Qais bin Abu Hazim] nirqa; [Abu Bakr] huk warmiwan tuparqa Ahmas ayllumanta -Quraish- Zainab sutiyuq, hinaspam rikurqa mana rimayta munasqanmanta. Abu Bakr tapusqa; ‘¿Imanasqataq mana rimanqachu?’, nispa. Runakunaqa kutichirqanku; 'Payqa - jurarqan - mana rimaspa Hajj ruwananpaq'. Chaymi Abu Bakr warmita nirqan; ‘Rimay, ruwasqaykikuna mana halal kasqanrayku. Kayqa jahiliyyah ruwaykunapas'. Hinaptinmi warmiqa rimarispan tapurqa: ‘¿Pitaq kanki?’, nispa. Abu Bakr kutichirqan; 'Muhajirinmanta huk runalla'. Warmiqa yapamanta tapusqa; ‘¿Mayqin Muhajirintaq?’. Abu Bakr sut’incharqan; 'Quraysh ayllumanta'. Warmiqa yapamanta tapusqa; ‘¿Mayqin Qurayshtaq kanki?’. Abu Bakrmi aswanta rimarirqa; ‘Achka tapuykunata ruwanki. Ñuqaqa Abu Bakr' kani. Warmiqa nisqa; '¿Imataq ruwawanchik kay jahiliyyah pachamanta Allah apamusqanpa allin kayninpa hawanpi?'. Abu Bakr kutichirqan; ‘Allin kaymanta aswan hatun kashaqtiykiqa umalliqniykikuna mana kuyuriq kasqankukamallan’, nispa. nispas warmiqa tapusqa; ‘¿Pikunataq umalliqkuna?’, nispa. Abu Bakr kutichirqan; ‘¿Manachu llaqtaykipi umalliqkuna, figurakuna karqan, paykunan kamachirqanku, chaymantataq umalliqninkuta kasurqanku?’. Warmitaq kutichisqa; ‘Arí, allinmi’. Abu Bakrmi nirqa; ‘Paykunan kanku sociedadpa umalliqninkuna’.