Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Akatiudza [Abu an Nu'man] akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Bayan Abu Bisyr] kubva kuna [Qais bin Abu Hazim] akati; [Abu Bakr] akasangana nemumwe mukadzi werudzi rweAhmas -Quraish- ainzi Zainab, uye akaona kuti aisada kutaura. Abu Bakr akabvunza; 'Sei asingataure?'. Vanhu vakapindura; 'Iye akapika-kuita Hajj pasina kutaura'. Saka Abu Bakr akati kumukadzi uyu; 'Taura, nokuti zviito zvako hazvisi zvepamutemo. Izvi zvinosanganisira mabasa ejahiliyyah'. Ipapo mukadzi wacho akataura ndokuti: 'Ndimi ani?' Abu Bakr akapindura; 'Murume anobva kuMuhajirin'. Mukadzi akabvunza zvakare; 'Muhajirin upi?'. Abu Bakr akatsanangura; 'Kubva kurudzi rweQuraysh'. Mukadzi akabvunza zvakare; 'Uri muQuraysh upi?'. Abu Bakr akasimbisa; 'Unobvunza mibvunzo yakawanda. Ini ndiri Abu Bakr'. Mukadzi akati; 'Chii chinoita kuti tive pamusoro pekunaka kwezvakaunzwa naAllah mushure menguva ino yejahiliyyah?'. Abu Bakr akapindura; 'Chinoita kuti urambe uri pamusoro pekunaka ndeche chero vatungamiriri vako vakatsiga.' Mukadzi akabvunza; 'Vatungamiri ndivanaani?'. Abu Bakr akapindura; 'Ko, vanhu venyu vakanga vasina vatungamiri navatungamiri vakavarayira uye vakateerera vatungamiri vavo here?' Mukadzi akapindura; 'Hongu, ndizvo'. Abu Bakr akati; 'Ndivo vatungamiri venyika'.