Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Һөйләне беҙгә [Әбү ан Нуғман] беҙгә [Әбү Әүәнә] [Баяндан Әбү Бисыр] [Ҡаис бин Әбү Хәзимдән] әйтте; [Әбү Бәкер] Әхмәс ырыуынан -Ҡөрәйеш- Зәйнәб исемле ҡатын менән осраша, һәм ул уның һөйләшергә теләмәүен күрә. Әбү Бәкер һораған; — Ниңә һөйләшмәйәсәк? Халыҡ яуап бирҙе; 'Ул - ант итте - өндәшмәйенсә хаж ҡылырға'. Шулай итеп, Әбү Бәкер ҡатынға; — Һөйлә, сөнки ғәмәлдәрең хәләл түгел. Был йәһилиә ғәмәлдәрен үҙ эсенә ала. Шул саҡ ҡатын һүҙгә килеп: «Һин кем?» Әбү Бәкер яуап бирҙе; — Мөһәжирҙәрҙән генә кеше. Ҡатын тағы ла һораны; — Ҡайһы мөһәжир? Әбү Бәкер аңлатты; 'Ҡөрәйш ырыуынан'. Ҡатын тағы ла һораны; — Һин ҡайһы ҡурайш? Әбү Бәкер һыҙыҡ өҫтөнә алды; — Күп һорауҙар бирәһең. Мин Әбү Бәкер. Ҡатын әйтте; «Был йәһилиә дәүеренән һуң Аллаһы Тәғәлә килтергән изгелектән беҙҙе нимә өҫтөнөрәк итә?». Әбү Бәкер яуап бирҙе; — Етәкселәрегеҙ ныҡлы булғанда ғына һеҙҙе изгелектән өҫтөн тота. Ҡатын һораны; — Кемдәр етәкселәр? Әбү Бәкер яуап бирҙе; — Һеҙҙең халҡығыҙҙа бойороҡ биргән, һуңынан етәкселәренә буйһонған етәкселәр, шәхестәр булмағанмы? Ҡатын яуап бирҙе; — Эйе, дөрөҫ. Әбү Бәкр әйтте; — Улар йәмғиәттең етәкселәре.