Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
[Әбу ән-Ну'ман] безгә [Әбу Әвана] [Бәян Әбу Бишр] [Кайс бин Әбу Хазим] сөйләгән: [Әбу Бәкер] Әхмәс - Кораеш кабиләсеннән Зәйнәп исемле бер хатын-кыз белән очрашкан һәм хатынның сөйләшергә теләмәвен күргән. Әбу Бәкер: "Ни өчен ул сөйләшергә теләмәде?" - дип сораган. Кешеләр: "Ул - сөйләшмичә хаҗ кылырга нәзер әйткән", - дип җавап биргәннәр. Шуңа күрә Әбу Бәкер хатын-кызга: "Сөйлә, чөнки син эшләгән эш рөхсәт ителми. Бу наданлык гамәле", - дигән. Аннары хатын сөйләгән һәм сораган: "Син кем?" Әбу Бәкер: "Мөһаҗирләрдән булган кеше генә", - дип җавап биргән. Хатын тагын сораган: "Кайсы мөһаҗир?". Әбу Бәкер аңлаткан: "Кораеш кабиләсеннән". Хатын тагын сораган: "Син кайсы Кораеш?". Әбу Бәкер раслаган: "Син күп сорыйсың. Мин Әбу Бәкер", - дигән. Хатын әйткән: «Бу наданлык чорыннан соң Аллаһ китергән яхшылыктан безне нәрсә өстен итә?» Әбү Бәкер җавап бирде: «Сезнең яхшылыктан өстен булуыгызның сәбәбе - җитәкчеләрегез нык торган вакытта гына». Хатын сорады: «Җитәкчеләр кемнәр?» Әбү Бәкер җавап бирде: «Сезнең халкыгызның үзләренә җитәкчелек итүче һәм җитәкчеләренә буйсынучы абруйлы кешеләре һәм шәхесләре юкмы?» Хатын җавап бирде: «Әйе, бу дөрес». Әбү Бәкер әйтте: «Алар - халык җитәкчеләре».