Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
A bisa nos [Abu an Nu’man] a bisa nos [Abu Awanah] for di [Bayan Abu Bisyr] for di [Qais bin Abu Hazim] a bisa; [Abu Bakr] a topa un muhé di e tribu Ahmas -Quraish- ku yama Zainab, i el a mira ku e no tabata ke papia. Abu Bakr a puntra; ‘Dikon e no ke papia?’. E hendenan a kontestá; ‘El a - primintí di - hasi Hajj sin papia’. Asina Abu Bakr a bisa e muhé; ‘Papia, pasobra bo akshonnan no ta halal. Esaki ta inkluí aktonan di jahiliyyah’. E ora ei e muhé a papia i a puntra: ‘Ken bo ta?’ Abu Bakr a kontestá; ‘Djis un hòmber di e Muhajirin’. E muhé a bolbe puntra; ‘Kua Muhajirin?’. Abu Bakr a splika; ‘For di e tribu Quraysh’. E muhé a bolbe puntra; ‘Kua Quraysh bo ta?’. Abu Bakr a enfatisá; ‘Bo ta hasi hopi pregunta. Mi ta Abu Bakr'. E muhe a bisa; ‘Kiko ta pone nos eksistí riba e bondat di loke Allah a trese despues di e era aki di jahiliyyah?’. Abu Bakr a kontestá; ‘Loke ta tene bo riba bondat ta tanten ku bo lidernan ta firme.’ E muhé a puntra; ‘Ken ta e lidernan?’. Abu Bakr a kontestá; ‘Bo pueblo no tabatin lider i figura ku a ordená nan i despues nan a obedesé nan lidernan?’. E muhé a kontestá; ‘Si, bèrdat’. Abu Bakr a bisa; ‘Nan ta e lidernan di sosiedat’.