Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu an Nu’man] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Awanah] sín [Bayan Abu Bisyr] sín [Qais bin Abu Hazim] ɖɔ; [Abu Bakr] mɔ nawe ɖe ɖo akɔta Ahmas tɔn mɛ -Quraish- bɔ e nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Zainab, bɔ e mɔ ɖɔ e kun jlo na ɖɔ xo o. Abu Bakr kanbyɔ ɖɔ; ‘Etɛwu é ma ka na ɖɔ xó ǎ?’. Togun ɔ́ yí gbe ɖɔ; 'E - d'akpá ɖɔ emi na - bló Hajj xó ma ɖɔ'. Énɛ́ ɔ́, Abu Bakr ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ; ‘Mi ɖɔ xó, ɖó nǔwiwa mitɔn lɛ nyí halal ǎ. Nǔwiwa jahiliyyah tɔn lɛ lɔ ɖ’emɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ xó bó kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Mɛ̌ wɛ a nyí?’ Abu Bakr yí gbe ɖɔ; 'Nya ɖokpo kpowun sin Muhajirin mɛ'. Nyɔnu ɔ lɛ́ kanbyɔ ɖɔ; ‘Muhajirin tɛ?’. Abu Bakr tinmɛ ɖɔ; 'Sín akɔta Quraysh tɔn mɛ'. Nyɔnu ɔ lɛ́ kanbyɔ ɖɔ; 'Quraysh tɛ wɛ a nyi?'. Abu Bakr tɛɖɛ̌ jí ɖɔ; ‘A nɔ kàn nǔ gègě byɔ. Nyɛ wɛ nyí Abu Bakr’. Nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ; 'Etɛ wɛ zɔn bɔ mi ɖo gbɛ ɖo ɖagbe e Allah hɛn wa ɖo jahiliyyah hwenu elɔ gudo e ji?'. Abu Bakr yí gbe ɖɔ; ‘Nǔ e nɔ hɛn we ɖó ɖagbe jí é wɛ nyí ɖɔ kaka jɛ hwenu e gǎn towe lɛ na nɔte é.’ Nyɔnu ɔ kanbyɔ ɖɔ; ‘Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí gǎn lɛ?’. Abu Bakr yí gbe ɖɔ; ‘Togun towe ɖó gǎn lɛ kpodo mɛ e nɔ ɖe gbe nú ye lɛ é kpo bɔ enɛ gudo ɔ, ye nɔ setónú nú gǎn yetɔn lɛ à cé?’. Nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ; 'Ɛɛn, hwɛjijɔ'. Abu Bakr ɖɔ; 'Ye wɛ nyi nukɔntɔ gbɛ ɔ tɔn'.