Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
A y’a fɔ an ye ko [Abu an Numan] y’a fɔ an ye ko [Abu Awanah] ka bɔ [Bayan Abu Bisyr] ka bɔ [Qais bin Abu Hazim] ko; [Abu Bakr] ye muso dɔ kunbɛn min bɔra Ahmas kabila la -Quraish- min tɔgɔ ko Zainab, a y’a ye ko a t’a fɛ ka kuma. Abu Bakri y’a ɲininga ko; ‘Mun na a tɛna kuma?’. Mɔgɔw ka o jaabi; ‘A - ye layidu ta ko a bena - hiji kɛ k’a sɔrɔ a ma kuma’. O la, Abu Bakri y’a fɔ muso ye ko; ‘Aw ka kuma, bari aw ka kɛwalew tɛ halal ye. Jahiliyyah waleyaw fana b’o la. O kɔ, muso kumana k’a ɲininga ko: ‘E ye jɔn ye? Abu Bakri y’a jaabi ko; ‘Cɛɛ dɔrɔn lo bɔra Muhajirinw na’. Muso ka ɲiningali kɛ tuun; ‘Muhajirin juman lo?’. Abu Bakri y’a ɲɛfɔ ko; ‘Ka bɔ Kuraysi kabila la’. Muso ka ɲiningali kɛ tuun; ‘E ye Kuraysi jumɛn ye?’. Abu Bakr y’a sinsin a kan ko; ‘I be ɲiningali caaman kɛ. Ne ye Abu Bakri ye. Muso ko; ‘Mun lo b’a to an be yen ka tɛmɛ Ala ka ɲumanya kan min nana ni jahiliyya wagati nin kɔ?’. Abu Bakri y’a jaabi ko; ‘Min b’a to i be to ɲumanya sanfɛ, o ye n’i ka ɲɛmɔgɔw be lɔra.’ Muso y’a ɲininga ko; ‘Ɲɛmɔgɔw ye jɔn lo ye?’. Abu Bakri y’a jaabi ko; ‘Yala ɲɛmɔgɔw ni mɔgɔba dɔw tun tɛ i ka mɔgɔw fɛ minw tun be ci di u ma ani o kɔ, u tun be mɛnni kɛ u ka ɲɛmɔgɔw fɛ wa?’. Muso y’a jaabi ko; ‘Ɔnhɔn, o lo’. Abu Bakri ko; ‘Olu lo ye jamana ɲɛmɔgɔw ye’.