Hadith Representative
Nadzar untuk diam tidak berbicara tidak sah, kisah Zainab binti Muhajir
Imam Bukhari : 3547حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍعَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ فَرَآهَا لَا تَكَلَّمُ فَقَالَ مَا لَهَا لَا تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي فَإِنَّ هَذَا لَا يَحِلُّ هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَتَكَلَّمَتْ فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أَيُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَتْ مِنْ أَيِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الْأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ
Atwebele ukuti [Abu Numani] atwebele [Abu Awana] ukufuma [Bayan Abu Bisyr] ukufuma [Qais bin Abu Hazim] atile; [Abu Bakr] asangile umwanakashi ukufuma ku mukowa wa baAhma -Quraish- uwe shina lya Zainab, kabili amwene ukuti talefwaya ukulanda. Abu Bakri aipwishe ukuti; 'Cinshi talanda?'. Abantu basukile ukuti; 'Ali - alapile - ukucita Hajj ukwabula ukulanda'. Eico Abu Bakr atile kuli uyu mwanakashi; ‘Landa, pantu ifyo ucita te fya halal. Ici cisanshamo imilimo ya bucisenene. Lyene umwanakashi alandile no kwipusha ukuti: ‘Ni we nani?’ Abu Bakri ayaswike ukuti; 'Umuntu fye ukufuma ku baMuhajiri'. Umwanakashi aipwishe na kabili ukuti; 'Ni Muhajiri nshi?'. Abu Bakri alondolwele ukuti; 'Ukufuma ku mukowa wa baQuraysh'. Umwanakashi aipwishe na kabili ukuti; 'Ni mwe ba Quraysh bani?'. Abu Bakr ashininkishe ukuti; ‘Muleipusha ifipusho ifingi. Nine Abu Bakri. Umwanakashi atile; 'Cinshi cilenga ukuti tubeko pa muulu wa busuma bwa cintu Lesa aletele pa numa ya iyi nshita ya bucisenene?'. Abu Bakri ayaswike ukuti; 'Ico cilenga ukuti mube pa muulu wa busuma ni lintu fye intungulushi shenu shashipa.' Umwanakashi aipwishe ukuti; 'Ni bani intungulushi?'. Abu Bakri ayaswike ukuti; 'Bushe abantu benu tabakwete intungulushi ne fipimo ifyabakonkomeshe kabili lyene baleumfwila intungulushi shabo?'. Umwanakashi ayaswike ukuti; 'Ee, cine'. Abu Bakri atile; 'Bali intungulushi sha cilonganino'.