Hadith Representative
Bila bersin hendaklah mengucapkan Alhamdulillah, dan yang mendengar menjawab Yarhamukallah
Imam Abu Dawud : 4376حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَكُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A bisa nos [Uthman bin Abu Syaibah] a bisa, a bisa nos [Jarir] di [Mansur] di [Hilal bin Yasaf] el a bisa; Nos tabata ku [Salim bin Ubaid], despues un hòmber a nister i a bisa, ‘Assalamu Alaikum - pas sea ku bo -’. Salim a kontestá, ‘-ohala- pa bo i pa bo mama tambe’. Despues di esei Salim a bolbe bisa, ‘Ohala bo haña loke mi a bisa bo’. E hòmber en bes di esei a bisa; ‘Mi ta spera di bèrdat ku bo no bisa nada bon òf malu di mi mama.’ Salim a bisa; ‘Mi ta djis bisando algu ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a yega di bisa. Ora nos tabata ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, un hòmber a nister. E hòmber despues a bisa, ‘Assalamu Alaikum - pas sea ku bo -’. Asina Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘-por- pa bo i pa bo mama tambe’. Despues el a bisa: ‘Si un di boso nister, alabá Allah – bisa ‘Al hamdulillah’ – Despues bisa algun palabra di alabansa -. Despues laga e persona banda di dje bisa ‘YARHAMUKAALLAH -ku Allah tene miserikòrdia di bo-. I lag’é en bes di esei bisa nan YAGHFIRULLAHU LANA WA LAKUM -ku Allah pordoná nos i boso-'. A bisa nos [Tamim Ibnul Muntashir] a bisa, a bisa nos [Ishaq] - esta Ibn Yusuf - di [Abu Bisyr Warqa] di [Mansur] di [Hilal bin Yasaf] di [Khalid bin Arfajah] di [Salim bin Ubaid Al Asyja’i] ku e mesun hadith, di e Profeta Alahulahial’s.