Hadith Representative
Bila bersin hendaklah mengucapkan Alhamdulillah, dan yang mendengar menjawab Yarhamukallah
Imam Abu Dawud : 4376حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَكُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A y’a fɔ an ye [Usman bin Abu Syaiba] ko, a y’a fɔ an ye [Jarir] ka bɔ [Mansur] ka bɔ [Hilal bin Yasaf] a ko; An tun be ni [Salim bin Ubaid] ye, o kɔ, cɛɛ dɔ y’a sɔgɔsɔgɔ k’a fɔ ko: ‘Asalamu - hɛɛrɛ ka kɛ i ye -’. Salim y'a jaabi ko, '-jigiya- i n'i baa fana kama'. O kɔ, Salim ko tugun ko: ‘Ne jigi b’a la ko ne ye min fɔ i ye, i bena o sɔrɔ’. Cɛɛ y’a fɔ o kɔ ko: ‘Ne jigi b’a la kosɔbɛ ko i kana kuma ɲuman wala kuma jugu fɔ n’ bamuso koo la’. Salim ko : « N be kuma dɔ fɔra dɔrɔn, Rasulullah y’a fɔ min ye loon dɔ la. Tuma min na an tun be ni Rasulullah ye, cɛɛ dɔ sɔgɔsɔgɔra. Cɛɛ nin y’a fɔ ko: ‘Asalamu Alakum - hɛɛrɛ ka kɛ i ye -’. O la, cira sallallaahu a ko: ‘-ma- ye n’i baa ye fana’. O kɔ, a ko: ‘Ni aw dɔ ye sɔgɔsɔgɔ, aw ka Ala tando - a fɔ ko ‘Al hamdulillah’ - O kɔ, aw ka tanuli kuma damadɔ fɔ -. O kɔ, mɔgɔ min b’a gɛrɛfɛ, a k’a fɔ ko ‘YARHAMUKAALLAH -Ala ka hinu i la-. Ani, a k’a fɔ u ye ko: “Ala ka yafa an ma ani aw ma-’. A y’a fɔ an ye [Tamim Ibnul Muntashir] ko, a y’a fɔ an ye [Ishaq] -o ye Ibn Yusuf ye ka bɔ [Abu Bisyr Warqa] ka bɔ [Mansur] ka bɔ [Hilal bin Yasaf] ka bɔ [Khalid bin Arfajah] ka bɔ [Salim bin Ubaid Al Asijahudi] ka bɔ the same wasalamu’.