Hadith Representative
Bila bersin hendaklah mengucapkan Alhamdulillah, dan yang mendengar menjawab Yarhamukallah
Imam Abu Dawud : 4376حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَكُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Усман бин Әбү Сәйәбә] әйтте, беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Хилал бин Ясафтан] әйтте; Беҙ [Сәлим бин Үбәйет] менән булдыҡ, шул саҡта бер кеше йүткереп: «Әссәләмү Ғәләйкүм - ғәләйһис-сәләм - тине». Сәлим яуап бирҙе: '-өмөтләнәм- һинең өсөн дә, әсәйең өсөн дә'. Шунан һуң Сәлим тағы ла: «Минең әйткәндәремде һиңә лә еткерерһең», — тигән. Ир шунан: “Әсәйем тураһында яҡшы йәки насар һүҙ әйтмәҫһең тип бик өмөтләнәм”, – тигән. Сәлим: «Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән һүҙҙәрҙе генә әйтәм», — тине. Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм янында булғанда бер ир сөскөрҙө. Һуңынан ир: «Әссәләмү Ғәләйкүм, ғәләйһис-сәләм», — тигән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һеҙгә лә, әсәйегеҙгә лә булһын», — тигән. Шунан һуң: «Әгәр ҙә берегеҙ сөскөрһә, Аллаһы Тәғәләгә маҡтау әйтегеҙ - «Әл хәмдүлилләһ» тип әйтегеҙ - Шунан бер нисә маҡтау һүҙе әйтегеҙ -. Шунан эргәһендәге кеше ЙӘРХӘМӨКӘЛЛӘҺ -Аллаһ һиңә рәхмәтле булһын- тип әйтһен. Ә уның урынына уларға ЙӘҒФИРУЛЛАҺУ ЛӘНӘ ВӘ ЛӘКҮМ -Аллаһ беҙҙе һәм һеҙҙе ғәфү итһен-' тип әйтһен. Һөйләне беҙгә [Тәмим Ибнул Мөнтәшир] әйтте, беҙгә [Исхаҡ] -йәғни Ибн Йософ- [Әбү Бисыр Варҡа] [Мансур] [Хилал бин Ясаф] [Хәлид бин Әрфәжә] [Сәлим бин Үбәйд Әл-Асыджаһиһи] сәйәһүт менән һөйләне. васаллам'.