Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Dúirt sé linn [Isma'il bin Ibrahim] gur dhúirt [Hisyam Ad Dastuwa'i] ó [Yahya bin Abu Katsir] ó [Abu Salamah bin Abdurrahman] ó [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari]; Ba é m'athair duine de na Saineolaithe Shuffah. Dúirt Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam leo duine éigin a chur leis na daoine eile - a bhí fós ina n-aonar -, agus le do thoil teacht isteach sa bheirt acu, ionas gur mise an cúigiú duine as cúigear, ansin dúirt Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Imigh leat', ansin chuaigh muid leis go teach 'Aisyah. Dúirt sé: ‘A ‘Aisyah, beathaigh sinn’, ansin - ‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- tháinig ag tabhairt hasyishah - bia déanta as cruithneacht agus feoil chócaráilte nó dátaí - ansin d’ith muid é, ansin - ‘Aisyah Radliyallahu’anha- tháinig arís le hais - bia déanta as dátaí agus ghee measctha le bainne - cosúil le bainne triomaithe, ansin d’ith muid é. Ansin dúirt sé: ‘A ‘Aisyah, tabhair dúinn rud éigin le n-ól’ ansin - ‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- tháinig le soitheach lán d’uisce, ansin d’ól muid é. Tháinig sé arís le gloine bainne agus d’ól muid é. Ansin dúirt an Fáidh sallallaahu’alaihi wasallam: ‘Más mian leat is féidir leat an oíche a chaitheamh anseo, nó is féidir leat dul chuig an mosc’. Mar sin dúirt mé; ní hea, chuaigh muid chuig an mosc amháin. - Dúirt a athair Thihfah Radliyallahu’anhu-; Nuair a chodail mé ar mo bholg san oíche, tháinig fear go tobann agus bhog sé mo chorp lena chosa agus dúirt sé; Is suíomh codlata é seo is fuath le Allah Tabaaroka Wa Ta'ala. Chonaic mé é, agus ba é an Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam é. Dúirt sé linn [Hasyim] gur inis sé dúinn [Abu Mu'awiyah] eadhon Shaiban, gur inis sé dúinn [Yahya] eadhon Ibn Abu Kathir, ó [Abu Salamah] a dúirt; chuir sé in iúl dom [Ya'isy bin Thihfah bin Qais] óna [athair] gurb é duine de na Ahli Suffah é. A deir sé; Dúirt an Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'A Fulan, téigh leis an duine seo'. Ansin luaigh sé an hadith le brí.