Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Isma’il bin Ibrahim] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hsyyam Ad Dastuwa’i] sín [Yahya bin Abu Katsir] sín [Abu Salamah bin Abdurrahman] sín [Yai’si bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] gɔ́n ɖɔ; Tɔ́ ce nyí ɖokpo ɖò Sufa sín Nǔnywɛtɔ́ lɛ mɛ. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ɖɔ nu ye ɖɔ ye ni hɛn mɛɖe wa gɔ́ nu mɛ ɖevo lɛ -e kpo ɖo yeɖokpo-, bo kɛnklɛn bo wa gɔ́ nu ye mɛ we lɛ, bɔ un na huzu mɛ atɔɔn ɖo mɛ atɔɔn mɛ, enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ɖɔ: ‘Mi yi’, enɛ ɔ gudo ɔ, mi yi kpodo e kpo yi 'Aisyah'. É ɖɔ: ‘O ‘Aisyah, nǎ nǔɖuɖu mǐ’, bɔ -'Aisyah Radliyallahu'anhuma- wá hɛn hasyishah - nǔɖuɖu e è sɔ́ blěehwín dó bló na é kpo lan e è ɖa é kpo alǒ datli - enɛ ɔ gudo ɔ, mǐ ɖu, enɛ gudo ɔ -'Aisyah Radliyallahu'anha- wá kpo hais kpo mil wek kpo - nǔɖuɖu e è ɖa kpodo datli ɖɔhun é kpo. ɖu. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘O ‘Aisyah, ná mǐ nǔ e mǐ ná nu’ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- wá kpódó gannu e mɛ sin gɔ́ é kpó, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mǐ nu. E lɛ vɔ wa kpodo anɔsin kɔfu ɖokpo kpo bɔ mi nu. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam ɖɔ: ‘Enyi mi jlo ɔ mi sixu dlɔ fi, alo mi sixu yi mɛsjid’. Énɛ́ ɔ́, un ɖɔ; éo, mǐ yì mɛsɛ́dó ɔ mɛ kpowun. -Tɔ́ tɔn Thihfa Radliyallahu’anhu- ɖɔ; hwenu e un ɖo amlɔ dɔ́ wɛ zǎnmɛ ɖo adɔgo ce jí ɔ́, ajijimɛ ɔ́, nya ɖé wá, bó sɔ́ afɔ tɔn lɛ́ɛ dó húnhún agbaza ce, bó ɖɔ; Amlɔ didó sín tɛnmɛ e Allah Tabaaroka Wa Ta’ala gbɛ́ wǎn na é nɛ. Un mɔ ɛ, é wá tɔ́n ɖɔ é wɛ nyí Rasulullah Shallallahu’alayihiwasallam. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hasyim] ɖɔ nú mǐ [Abu Mu’awiyah] é wɛ nyí Shaiban, é ɖɔ nú mǐ [Yahya] é wɛ nyí Ibn Abu Kathir, sín [Abu Salamah] ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Ya’isy bin Thihfah bin Qais] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ emi ɖò Ahli Suffah lɛ mɛ. É ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'O Fulan, yi kpodo mɛ elɔ kpo'. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ xó dó hadith ɔ jí kpo tinmɛ kpo.