Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފި [އިސްމާޢީލް ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙިޞްޔާމް އައް ދަސްތޫވާޢީ] [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކަޠިރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [ޔާޢީސް ބިން ތުޚްފާ ބިން ޤައިސް އަލް ޣީފާރީ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވެއެވެ؛ ބައްޕައަކީ ޝުފާގެ ތަޖުރިބާކާރުންގެ ތެރެއިން އެކަކެވެ. ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވީ އެހެން މީހުންނާ -އަދި އެކަނި ތިބި- މީހުންނާ ގުޅިވަޑައިގަންނަވާށޭ، އަދި އެދެމީހުންނާ ގުޅިވަޑައިގަންނަވާށޭ، ފަސް މީހުންގެ ތެރެއިން ފަސްވަނަ މީހަކަށް ވެގެން ދިއުމަށެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭ އައިޝަތު، އަހަރެމެންނަށް ބޯން އެއްޗެއް ދެއްވާ' ދެން -'އައިޝަތު ރަދުލިޔަالله އަންހުމާ- އައީ ފެން ފުރިފައިވާ ތަށިގަނޑަކާއެކު، ދެން އަހަރެމެން އެ ބޯލީމެވެ. އޭނާ އަނެއްކާވެސް އައީ ކިރު ބިއްލޫރިކޮޅެއް ހިފައިގެން އެހެންވެ އަހަރެމެން ބޯލީމެވެ. ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ ނޫން، އަހަރެމެން ހަމަ މިސްކިތަށް ދިޔައީ. -އޭނާގެ ބައްޕާފުޅު ތުހުފާ ރަދުލިޔައްالله- ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ ރޭގަނޑު ބަނޑުގައި ނިދާއިރު ކުއްލިއަކަށް މީހަކު އައިސް އަހަރެންގެ ހަށިގަނޑު ފައިން ހަރަކާތްކޮށްލަމުން ބުނީ؛ މިއީ الله ތަބާރޯކާ ވަތަޢާލާ ނަފްރަތު ކުރައްވާ ނިދާ މަޤާމެކެވެ. އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ، އެނގުނީ އެއީ ރަސޫލުﷲ ޝައްލަالله ޢަލައިހިވަސައްލަމް ކަމަށެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޙަސީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] ކަމުގައިވާ ޝައިބާން، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި [ޔަޙްޔާ] ކަމުގައިވާ އިބްނު އަބޫ ކާތިރު، [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ ކިބައިން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަލޭގެފާނަކީ އަޙްލީ ސުއްފާއިންގެ ތެރެއިން ބޭފުޅެއްކަން [ޔާޢީސް ބިން ތުހުފާ ބިން ޤައިސް] އަށް [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ ފަރާތުން] އަންގަވައިފިއެވެ. އޭނާ ބުނަނީ؛ ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: 'އޭ ފުލާން، މި މީހާއާއެކު ދާށެވެ'. އެއަށްފަހު އެ ޙަދީޘް މާނައާއި އެކު ޛިކުރު ކުރެއްވިއެވެ.