Hadith Representative
Larangan tidur tengkurap karena dibenci Allah
Imam Ahmad : 14993حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْقَلِبُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلَ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا مِنْ السَّحَرِ مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغُضُهَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعِيشُ بْنُ طِخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ بِهَذَا مَعَكَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Nagsumat ha amon [hi Isma'il bin Ibrahim] nagsumat ha amon [Hisyam Ad Dastuwa'i] tikang [Yahya bin Abu Katsir] tikang [Abu Salamah bin Abdurrahman] tikang [Yai'sy bin Thikhfah bin Qais Al Ghifari] nagsiring; Usa an akon tatay han mga Eksperto ha Sufa. Si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam nagsugad sa kanira nga may-ada tawo nga makig-upod san iba -nga nag-uusahan pa-, ngan alayon pag-upod sa ira nga duha, basi ako an nahimo nga ika-lima nga tawo sa lima ka tawo, tapos nagsiring hi Rasulullah Sallallahu'alaiihiwasallam: 'Lakat kamo', tapos nag-upod kami ha iya ngadto ha 'houseisyah'. Nagsiring hiya: ‘O ‘Aisyah, pakaona kami’, katapos -’Aisyah Radliyallahu’anhuma- inabot nga nagdadara hin hasyishah - pagkaon nga hinimo tikang ha trigo ngan luto nga karne o datiles - katapos kinaon namon ito, katapos -‘Aisyah Radliyallahu’anha- inabot utro nga may hais ngan mil we. kinaon hini. Dayon siya siniring: ‘O ‘Aisyah, tagi kami hin maiinom’ tapos -‘Aisyah Radliyallahu’anhuma- inabot nga may dara nga surudlan nga puno hin tubig, tapos nag-inom kami hini. Umabot na liwat hiya nga may dara nga baso nga gatas so gin-inom namon. Dayon ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam nagsugad: 'Kon gusto mo pwede ka magpalabay diri, o puede ka kumadto sa mosque'. Salit nagsiring ako; waray, kumadto la kami ha moske. -An iya amay nga hi Thihfah Radliyallahu'anhu- nagsiring; han akon pagkaturog ha gab-i ha akon tiyan, tigda la nga may umabot nga lalaki ngan ginkiwa an akon lawas gamit an iya mga tiil ngan nagsiring; Usa ini nga posisyon hin katurog nga gindudumtan ni Allah Tabaaroka Wa Ta'ala. Nakit-an ko hiya, it out outful hiya hi Rasulullah Shallallahu'alaiihiwasallam. Nagsumat ha amon [Hasyim] nagsumat ha amon [hi Abu Mu’awiyah] nga amo hi Shaiban, nagsumat ha amon [Yahya] nga amo hi Ibn Abu Kathir, tikang ha [Abu Salamah] nagsiring; nagpahibaro ha akon [hi Ya’isy bin Thihfah bin Qais] tikang ha [iya amay] nga usa hiya han mga Ahli Suffah. Hiya nasiring; Hi Rasulullah Sallallahu'alaiihiwasallam nagsiring: 'O Fulan, upod hini nga tawo'. Katapos, gin-unabi niya an hadith nga may kahulogan.